На метър разстояние (Metar odavde)

Serbian

Metar odavde

Hej ja nemam kud, nemam kud
i moram da prođem tu
tu, gde se vi grlite
pitam kako ste, ma mislim se umrite
 
Hej znala si ko sam ja
Hej izvini al' ni za šta
pre nego što pljuneš me
hajde priznaj mi, priznaj mi da ovo loži te
 
Metar odavde, metar odavde
na moje oči druga mi te krade
a meni ravno k'o da si stranac
jer za sreću mi ne treba muškarac
 
Metar odavde, metar odavde
kidam ti srce, kidam na komade
možda sam đubre, najgori mešanac
al' za nesreću ja sam tvoj muškarac
 
Hej dobro još držim se
sve ljulja se, ruši se
ti nećeš to videti
da me oboriš neće ti, neće ti uspeti
 
Hej vodu da otvoriš
i tu sam zar ne vidiš
taj, taj tvoj bol sam ja
glumiš k'o da si bezdušna, a nisi ravnodušna
 
Metar odavde, metar odavde
na moje oči druga mi te krade
a meni ravno k'o da si stranac
jer za sreću mi ne treba muškarac
 
Metar odavde, metar odavde
kidam ti srce, kidam na komade
možda sam đubre, najgori mešanac
al' za nesreću ja sam tvoj muškarac
 
Hajde priznaj mi, priznaj mi da ovo loži te
 
Metar odavde, metar odavde
na moje oči druga mi te krade
a meni ravno k'o da si stranac
jer za sreću mi ne treba muškarac
 
Metar odavde, metar odavde
kidam ti srce, kidam na komade
možda sam djubre, najgori mešanac
al' za nesreću ja sam tvoj muškarac
 
Submitted by dreamyworld on Sat, 25/06/2016 - 11:26
Last edited by barsiscev on Sat, 30/07/2016 - 20:24
videoem: 
Align paragraphs
Bulgarian translation

На метър разстояние

Хей нямам къде да мина, нямам къде да мина
и трябва да мина тук
тук където вие се прегърщате
питвам ви "как сте"? а въщност мисля си "умрете"
 
Хей знаела си кой съм аз
Хей извинявай но за нищо
преди да ме плюеш
хайде признай ми, признай ми това вбесява те
 
На метър разстояние, на метър разстояние
пред очите ми, друга те краде от мене
a на мен ми е все тая, все едно си непознат
но за мое щастие мъж не ми трябва.
 
На метър разстояние, на метър разстояние
разбивам ти сърцето, разбивам го на парченца
може би съм копеле или най големия боклук
но за съжаление, аз съм твоят мъж.
 
Хей, добре съм, още дръжа се
Всичко клати се, руши се
но ти няма да видиш това
да ме победиш, няма ти, няма ти да успееш
 
Хей вода да отвориш
И там ще съм не виждаш ли?
Тази,тази твоя голяма болка съм аз
Държиш все едно нямаш душа, а не е така
 
На метър разстояние, на метър разстояние
Пред очите ми, друга те краде от мен
а на мен ми е все тая все едно си непознат
но за мое щатсие мъж не ми трябва
 
На метър разстояние, на метър разстояние
разбивам ти сърцето, разбивам го на парченца
Mоже би съм копеле или най големия боклук
но за съжаление аз съм твоят мъж
 
Хайде признай ми, признай ми това вбесява те
 
На метър разстояние, на метър разстояние
Пред очите ми, друга те краде от мен
а на мен ми е все тая все едно си непознат
но за щастие мъж не ми трябва
 
На метър разстояние, на метър разстояние
Разбивам ти сърцето, разбирам го на парченца
може би съм копеле или най големия боклук
Но за съжаление аз съм твоят мъж.
 
Submitted by Chalgadiva on Thu, 27/04/2017 - 13:00
Last edited by Chalgadiva on Fri, 28/04/2017 - 23:49
Idioms from "Metar odavde"
Comments