Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

La perspective Nevski

L'hiver a recouvert la ville brûlée,
Et, par le passage souterrain, nous allons
Là où la neige est plus blanche et plus pure,
Là où le temps ne nous trouvera pas.
 
Et tu oublieras mon dernier regard,
Mais dans quelques centaines d'années, tu devras reconnaître
Ma voix...
 
Nous chanterons et rirons comme des enfants,
Nous sommes enterrés sur la perspective Nevski...
 
А в жерновах не мука, но порох,
И этот порох взорвется скоро.
Ты нарисуешь круги на полу,
Круги на потолке,
Круги на стенах,
Закроешь сына от взрыва телом.
 
Et tu oublieras mon dernier regard,
Mais dans quelques centaines d'années, tu devras reconnaître
Ma voix...
 
Nous chanterons et rirons comme des enfants,
Nous sommes enterrés sur la perspective Nevski...
 
Тебя ждет поезд на том вокзале,
Никто не ждет меня в Зазеркалье.
Меня уносят, ведут ко дну,
Две рельсы... две рельсы... две рельсы, что сошлись в одну
 
Et tu oublieras mon dernier regard,
Mais dans quelques centaines d'années, tu devras reconnaître
Ma voix...
 
Nous chanterons et rirons comme des enfants,
Nous sommes enterrés sur la perspective Nevski...
 
Nous chanterons et rirons comme des enfants,
Nous baiserons sur la perspective Nevski...
 
Nous chanterons et rirons comme des enfants,
Nous sommes enterrés sur la perspective Nevski...
 
Original lyrics

Невский проспект

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments