Dara Bubamara - Nisam ja dete (Нисам ја дете) (Bulgarian translation)

Serbian

Nisam ja dete (Нисам ја дете)

Znam da trosis zivot uzalud
znam da vrtis se u krug
i to znam
dan ti zvuci kao prevara
dan bi menjao za san, i to znam
pa mi dodje da ti
oprostim bas sve
 
Ref. 2x
A nisam ja dete, nisam, nisam
mada tako izgleda
a nisam ja dete, nisam, nisam
s tobom vise nikada
 
Doci ces mi opet
ne brinem
ljubav ces mi traziti
i to znam
al' mi dodje
da ti oprostim bas sve
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:30
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 11:32
Align paragraphs
Bulgarian translation

Не съм дете

Знам, че си пропиляваш живота напразно
Знам, че се въртиш в кръг
И това знам
Денят ти звучи като измяна
Деня би разменил за съня, и това знам
Но ми се иска да ти простя всичко
 
Припев 2х:
А не съм дете, не съм, не съм
Дори и да изглежда, че съм
А не съм дете, не съм, не съм
с теб никога повече
 
Ще дойдеш отново при мен
Не се тревожа
Ще търсиш любов от мен
И това знам
Но ми се иска да ти простя всичко
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 19/05/2017 - 19:20
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Nisam ja dete (Нисам ја дете)"
Serbian → Bulgarian - the sweet cat_989
Please help to translate "Nisam ja dete (Нисам ја дете)"
Comments