Mikhail Lermontov - Никто моим словам не внемлет... я один... (Romanian translation)

Russian

Никто моим словам не внемлет... я один...

Никто моим словам не внемлет... я один.
День гаснет... красными рисуясь полосами,
На запад уклонились тучи, и камин
Трещит передо мной. - Я полон весь мечтами,
О будущем... и дни мои толпой
Однообразною проходят предо мной,
И тщетно я ищу смущёнными очами
Меж них хоть день один, отмеченный судьбой!
 
Submitted by tanyas2882 on Mon, 18/01/2016 - 09:27
Align paragraphs
Romanian translation

Nimeni nu da atentie cuvintelor mele...eu sunt singur

Nimeni nu da atentie cuvintelor mele...eu sunt singur.
Ziua se stinge... desenandu-se in dungi rosii,
La vest s-au inclinat norii, si caminul
Cracara in fata mea. - Eu sunt plin de vise,
Despre viitor...si zilele mele multe
Care trec monoton prin fata mea,
Si eu caut bine cu ochii rusinati
Printre ele macar o zi, marcata de soarta!
 
Submitted by Maria Arnaut on Thu, 12/10/2017 - 08:34
Added in reply to request by tanyas2882
More translations of "Никто моим словам не внемлет... я один..."
Russian → Romanian - Maria Arnaut
Please help to translate "Никто моим словам не внемлет... я один..."
Comments