Воспоминание lyrics

Russian

Воспоминание

Я теперь твое воспоминание.
Не сможешь забыть! Не сможешь забыть!
Не сможешь забыть!

Ты прячешь откровенные детали,
Как будто мы с тобой друг друга не знаем.
Мы независимость пересекали.
Улыбаюсь навстречу судьбе.

Мы оба погружались в это небо.
Никто из нас на крыше раньше не был.
Делились сотнями вспоминаний
И я всегда верила тебе.

Припев:
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!

Не сможешь забыть!

Теперь нас разделяют километры,
И я опять ушла искать ответы.
Но помню все, что между нами было,
И не забыть уже никогда.

Так больно оставлять на сердце шрамы,
Но не было у этих чувств обмана.
Мы справились, и мы теперь сильнее.
Ты навсегда в сердце у меня.

Припев:
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!

Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!

Не сможешь забыть!
Я теперь воспоминание!

Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!

Не сможешь забыть! Не сможешь забыть!

Submitted by inna.stroyevacan on Wed, 02/01/2013 - 22:23
Submitter's comments:
YA teperʹ tvoye vospominaniye.
Ne smozheshʹ zabytʹ! Ne smozheshʹ zabytʹ!
Ne smozheshʹ zabytʹ!

Ty pryacheshʹ otkrovennyye detali,
Kak budto my s toboy drug druga ne znayem.
My nezavisimostʹ peresekali.
Ulybayusʹ navstrechu sudʹbe.

My oba pogruzhalisʹ v eto nebo.
Nikto iz nas na kryshe ranʹshe ne byl.
Delilisʹ sotnyami vspominaniy
I ya vsegda verila tebe.

Pripev:
YA teperʹ tvoye vospominaniye.
Mozhet ya byla tebe poslaniyem.
Ty zabytʹ menya uzhe ne smozheshʹ.
Ty ne smozheshʹ zabytʹ, ty ne smozheshʹ zabytʹ!

Ne smozheshʹ zabytʹ!

Teperʹ nas razdelyayut kilometry,
I ya opyatʹ ushla iskatʹ otvety.
No pomnyu vse, chto mezhdu nami bylo,
I ne zabytʹ uzhe nikogda.

Tak bolʹno ostavlyatʹ na serdtse shramy,
No ne bylo u etikh chuvstv obmana.
My spravilisʹ, i my teperʹ silʹneye.
Ty navsegda v serdtse u menya.

Pripev:
YA teperʹ tvoye vospominaniye.
Mozhet ya byla tebe poslaniyem.
Ty zabytʹ menya uzhe ne smozheshʹ.
Ty ne smozheshʹ zabytʹ, ty ne smozheshʹ zabytʹ!

YA teperʹ tvoye vospominaniye.
Mozhet ya byla tebe poslaniyem.
Ty zabytʹ menya uzhe ne smozheshʹ.
Ty ne smozheshʹ zabytʹ, ty ne smozheshʹ zabytʹ!

Ne smozheshʹ zabytʹ!
YA teperʹ vospominaniye!

YA teperʹ tvoye vospominaniye.
Mozhet ya byla tebe poslaniyem.
Ty zabytʹ menya uzhe ne smozheshʹ.
Ty ne smozheshʹ zabytʹ, ty ne smozheshʹ zabytʹ!

Ne smozheshʹ zabytʹ! Ne smozheshʹ zabytʹ!
Submitted by ceruleansunset on Wed, 02/01/2013 - 22:23

Video

See video
Please help to translate "Воспоминание"
Comments
Profcard     June 20th, 2014

Foe DELETION. This song is already listed here - http://lyricstranslate.com/en/nyusha-vospominanie-lyrics.html.