Valeriya - Обычные дела (Common Things) (English translation)

Russian

Обычные дела (Common Things)

Все так просто, что тут странного
Ты меня так целовал
Так изысканно обманывал
Так больно предавал
Голос нежный и предательский
Не услышу за спиной
Мы простились по-приятельски
В обычный выходной
 
Не взгляну я вновь
Не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну а то, что ты
Смог убить любовь -
Ничего, обычные дела
 
Но из времени не выпадешь
Мы столкнулись на углу
- Здравствуй, ты прекрасно выглядишь
- Прости, но я бегу
 
Лишь свидетели печальные
Тихий сквер, да старый двор
 
Собеседники случайные
Обычный разговор
 
Не взгляну я вновь
Не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну а то, что ты
Смог убить любовь -
Ничего, обычные дела
 
Не взгляну я вновь
Не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну а то, что ты
Смог убить любовь -
Ничего, обычные дела
 
Обычные дела
Обычные дела
Обычные дела
Обычные дела
Обычные дела
 
Submitted by elena.hunt.56 on Mon, 22/01/2018 - 10:01
Align paragraphs
English translation

Common Stuff

It's so simple, nothing curious
You had kiss me just like that
So exquisitely deceiving me
So painfully betrayed
Voice so gentle and so treacherous
I won't hear behind my back
We said farewell in friendly way
On the common weekend day
 
Won't to see again
Won't to cry again
Just mascara flowed from eyelashes
Well, the fact that you
Just had killed the love -
Nothing, only common stuff
 
But we never get out of time
And we ran into on the corner
- Hi, you look so beautiful
- I'm sorry, I have to run
 
Just the witnesses are sorrowful
The quiet park and old square
 
We are chatterers are casual
In the common little talk
 
Won't to see again
Won't to cry again
Just mascara flowed from eyelashes
Well, the fact that you
Just had killed the love -
Nothing, only common stuff
 
Won't to see again
Won't to cry again
Just mascara flowed from eyelashes
Well, the fact that you
Just had killed the love -
Nothing, only common stuff
 
Common stuff
Common stuff
Common stuff
Common stuff
Common stuff
 
Submitted by elena.hunt.56 on Mon, 22/01/2018 - 11:27
Comments