Retropop - Vielä joskus tavataan (Russian translation)

Russian translation

Однажды мы еще встретимся

Тринадцать лет назад
Ты ушел, и мне остались лишь
Золотые воспоминания о нас
И рыжий* от ржавчины автомобиль.
 
Однажды мы еще встретимся,
Я еще собираюсь с тобой встретиться.
 
Через год озеро из моих слез
Высохло, и мне остались лишь
Постоянные воспоминания о нас
И старая сломанная лодка.
 
Однажды мы еще встретимся,
Я еще собираюсь с тобой встретиться.
 
Еще я нашла твой шерстяной свитер,
Я бережно храню его – и сейчас у меня остались
Последние воспоминания о нас
И убежище в диких ночах.
 
Однажды мы еще встретимся,
Я еще собираюсь с тобой встретиться.
Однажды мы еще встретимся,
Я еще собираюсь с тобой встретиться.
 
Submitted by Tenho on Wed, 17/05/2017 - 12:51
Author's comments:

• - в оригинале автомобиль «желтый от ржавчины», но в русском языке автомобили от ржавчины все-таки рыжеют.

Finnish

Vielä joskus tavataan

See also
Comments