Haloo Helsinki! - Toiset lähtee toiset jää (Russian translation)

Russian translation

Одни уходят, другие остаются

Итак, дождь идет тяжелыми каплями,
Ветви деревьев гнутся,
И мысли клонят к земле твою голову.
В телевизоре рассказывают, как сбросить лишний вес,
В новостях переживают из-за рецессии*
Ты спрашиваешь, почему мы должны продолжать свой путь именно здесь,
Для чего мы нужны, когда все хорошее и правильное втаптывается в грязь?
Почему все то, что мы так сильно любили, должно идти именно так?
Спрашиваешь, почему бы и нам не отправиться отсюда в ад?
 
Одни уходят, другие остаются,
Они остаются здесь, чтобы попытаться взаимодействовать друг с другом так, как это происходило вчера.
Одни уходят, другие остаются.
Стоит ли нам смотреть прогноз погоды на завтра?
 
Итак, о своем разочаровании кричат истинные «дети телевизора», у которых ничего нет, даже если они утопают в вещах,
У тебя нет сил жаловаться, нет сил пытаться, но для тебя я попытаюсь объяснить это иначе -
Воля должна понести тот факел, которым можно на мгновение осветить темноту, и за кого-то третьего.
Путь в темноту длится лишь те мгновения, когда ты моргаешь, так что открой глаза и посмотри вперед до того, как это случится снова.
 
Одни уходят, другие остаются,
Они остаются здесь, чтобы попытаться взаимодействовать друг с другом так, как это происходило вчера.
Одни уходят, другие остаются.
Стоит ли нам смотреть прогноз погоды на завтра?
 
Щелчок пальцев переместит кого-то в новый мир - или в могилу,
Он еще столкнется с этим, но до этого момента ему еще предстоит столкнуться со многими другими вещами.
 
Одни уходят, другие остаются,
Они остаются здесь, чтобы попытаться взаимодействовать друг с другом так, как это происходило вчера.
Одни уходят, другие остаются.
Стоит ли нам смотреть прогноз погоды на завтра?
 
Стоит ли нам смотреть прогноз погоды на завтра?
 
Submitted by Tenho on Sat, 13/05/2017 - 13:29
Author's comments:

• - спад производства или замедление темпов экономического роста; одна из фаз экономического цикла, сменяющаяся депрессией.

Finnish

Toiset lähtee toiset jää

More translations of "Toiset lähtee toiset jää"
Finnish → Russian - Tenho
Comments