✕
Original lyrics
Ол көктем оралмайды
Кездескен белесіңмен,
Шықпайсың сен есімнен.
Уақыт та жылжып жатты,
Аяулы елесіңмен.
Аялап гүлдерімді,
Бақытты күндерімді.
Есіме жиі аламын,
Үздіккен түндерімді.
Гүлім сезем, сол бір өзен,
Арнасына тола алмайды.
Өткен күндер, айлы түндер,
Көңілдерден жоғалмайды.
Бұл жалғанда ешбір ару,
Дәл өзіңдей бола алмайды!
Құстар қайтар, әнімді айтар,
Ол көктем оралмайды...
Кезгенде бұлақ, қырды,
Көңілде сұрақ тұрды.
Бізбенен жаңбырлы кеш,
Қосылып жылап тұрды.
Еркелеп күлімдеген,
"Жайнаған гүлім" деп ең.
Екеуміз қоштасарда,
Саусағың дірілдеген.
Гүлім сезем, сол бір өзен,
Арнасына тола алмайды.
Өткен күндер, айлы түндер,
Көңілдерден жоғалмайды.
Бұл жалғанда ешбір ару,
Дәл өзіңдей бола алмайды.
Құстар қайтар, әнімді айтар,
Ол көктем оралмайды... (2х)
Submitted by 
AYDIN MAZBOLDY on 2013-03-24
AYDIN MAZBOLDY on 2013-03-24Translation
Та весна не вернется
Мы встретились на холме,
С тех пор я не могу тебя забыть.
Воображая твой милый образ,
Потихоньку и время шло.
Я ласкал своих цветов,
Думал и о счастливых днях с тобой.
Часто вспоминал,
О тех безсонных ночей.
Цветок мой, я чувствую что тот река,
Не сможет снова воостановится.
Те прошедшие дни и лунные ночи,
Будет в нашей памяти.
В этом мире никакая девушка,
Не будет мне как ты!
Птицы вернутся, "поют" мою песню,
Но та весна не вернется...
Когда я гулял по возвышенностям,
В душе оставался вопрос.
Вместе с нами,
И тот дождлиый вечер "плакал".
Лаская ты меня улыбаясь,
Сказала мне: "Растущий цветок мой".
Когда мы с тобой прощались,
Твои руки дрожали.
Цветок мой, я чувствую что тот река,
Не сможет снова воостановится.
Те прошедшие дни и лунные ночи,
Будет в нашей памяти.
В этом мире никакая девушка,
Не будет мне как ты!
Птицы вернутся, "поют" мою песню,
Но та весна не вернется... (2х)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Спасибо, много думал и все равно допустил ;)