Ostavame [ Оставаме (Ostavame) ]

Transliteration translation

Ostavame

Ostavame, ostavame i ništo, če e esen.
Ostavame, ostavame i ništo, če bregǎt e pust.
 
Ostavame, ostavame ponjakoga taka,
pred pogleda na zaleza izpraštame denja.
Otiva si i ljatoto, pristǎpva esenta,
otiva si ponjakoga i njakoja mečta.
 
Edin, edin samoten plaž,
edin skelet na lodka,
i veče ne e zlaten tozi pjasǎk,
i veče ne e slǎnčev, ne e slǎnčev tozi brjag.
 
Ne-ne, ne počva (ne počva) listopada,
ne-ne, ne-ne, ne idva esenta!
 
A nie si ostavame, ostavame taka,
pred pogleda na zaleza izpraštame denja,
i trǎgvame na njakǎde – navjarno kǎm doma,
obruleni ot vjatǎra vǎrvim pokraj brega.
 
Ostavame, ostavame i ništo, če e esen.
Ostavame, ostavame ponjakoga /taka//.
Ostavjame, ostavjame usmivka i tǎga.
 
(Ostavame, ostavame, ostavame taka,)
(pred pogleda na zaleza izpraštame denja,)
(i trǎgvame na njakǎde – navjarno kǎm doma,)
(obruleni ot vjatǎra vǎrvim pokraj brega.)
 
(Ostavame, ostavame, ostavame taka,)
(pred pogleda na zaleza izpraštame denja,)
(i trǎgvame na njakǎde – navjarno kǎm doma,)
(obruleni ot vjatǎra vǎrvim pokraj brega.)
 
Ostavame…
 
Submitted by amateur on Sat, 18/03/2017 - 18:19
Bulgarian

Оставаме (Ostavame)

Оставаме, оставаме и нищо, че е есен.
Оставаме, оставаме и нищо, че брегът е пуст.
 
Оставаме, оставаме понякога така,
пред погледа на залеза изпращаме деня.
Отива си и лятото, пристъпва есента,
отива си понякога и някоя мечта.
 

More

More translations of "Оставаме (Ostavame)"
Bulgarian → Transliteration - amateur
Comments