Оставь меня в покое (Jätä mut rauhaan)

Finnish

Jätä mut rauhaan

Ensi kerran tavattiin sä olit viehättävä
Kouluarvosanaksi antaisin kiitettävä
Sitten jokin muuttui halusin jutun lopettaa
Ei järjen hiventä herralla mun täytyy sua opettaa
 
Jätä mut rauhaan
En sua kaipaa
Mä haluun jatkaa
Ilman sua
 
Jätä mut rauhaan
En sua kaipaa
Mä aion jatkaa
Ilman sua
 
Uskonut et kerrasta vaan minua vainosit
Näytin sulle stoppia mutta lisää janosit
Lähestymiskieltokaan ei saanut sua poistumaan
En vuosiin ole mä pystynyt silmät kiinni nukkumaan
 
Jätä mut rauhaan
En sua kaipaa
Mä haluun jatkaa
Ilman sua
 
Jätä mut rauhaan
En sua kaipaa
Mä aion jatkaa
Ilman sua
 
Jos mä en saa sinua olen valmis kuolemaan
Jäi viimeiset sanasi päähän kummitelemaan
 
Jätä mut rauhaan
En sua kaipaa
Mä haluun jatkaa
Ilman sua
 
Jätä mut rauhaan
En sua kaipaa
Mä aion jatkaa
Ilman sua
 
Ilman sua
Ilman sua
Ilman sua
Ilman sua
Ilman sua
 
Submitted by nainei on Mon, 15/06/2015 - 12:30
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Оставь меня в покое

Когда мы впервые встретились, ты был таким обаятельным,
Если бы мне нужно было поставить тебе оценку, как в школе, я бы поставила пятерку.
Потом что-то изменилось, я захотела все завершить,
У того, кто был богом, не осталось ни капли разума, и мне следует вложить в твою голову одну мысль:
 
Оставь меня в покое,
Я не скучаю по тебе.
Я хочу продолжить свой путь
Без тебя.
 
Оставь меня в покое,
Я не скучаю по тебе.
Я собираюсь продолжать свой путь
Без тебя.
 
Я верила, что ты преследовал меня лишь однажды,
Я просила тебя прекратить – но ты все сильнее жаждал встречи.
Даже то, что я запретила к себе приближаться, не заставило тебя остановиться,
Я годами не могла закрыть глаза и уснуть.
 
Оставь меня в покое,
Я не скучаю по тебе.
Я хочу продолжить свой путь
Без тебя.
 
Оставь меня в покое,
Я не скучаю по тебе.
Я собираюсь продолжать свой путь
Без тебя.
 
Я буду готов умереть, если ты так и не станешь моей.
И в голове всплывают твои последние слова:
 
Оставь меня в покое,
Я не скучаю по тебе.
Я хочу продолжить свой путь
Без тебя.
 
Оставь меня в покое,
Я не скучаю по тебе.
Я собираюсь продолжать свой путь
Без тебя.
 
Без тебя.
Без тебя.
Без тебя.
Без тебя.
Без тебя.
 
Submitted by Tenho on Wed, 10/05/2017 - 12:01
Comments