Останься (Stay)

Proofreading requested
English

Stay

[Verse 1]
Father forgive me
I was blind, misunderstood.
Took you for granted
‘Cause I’m made of half your blood.
My head is spinning,
Wish I could lay it down on your knees
Since 28 years I never did.
 
Mama always said
You could have been a better dad.
In your eyes
I see all your broken tries.
 
[Chorus]
Won’t you stay?
Won’t you stay?
 
[Verse 2]
I'm always honest out of tripping
But my heart is getting low.
Still I know how much I care about you.
Life is twisted
I can give so much love to the world
But when it comes to you, I took all
 
Mama always said,
Never date a man like dad.
We can bet,
I’m doing every man I met.
 
[Chorus]
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Won’t you stay?
 
Never ever told these words before
I need you now more.
Never ever scream these words before
I love you more and more!
 
Staaaay. Won’t you stay?
Staaaay. Won’t you stay?
 
[Chorus]
Won’t you stay? (Staaay)
Won’t you stay? (Staaay)
Won’t you stay? (Staaay)
Won’t you stay? (Staaay)
 
Submitted by Zolos on Fri, 19/05/2017 - 14:30
Submitter's comments:

Thanks to Radia & Sandring who help me with this transcription.

videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Останься

[Куплет 1]
Отец, прости меня
Была слепа я и не понимала
Принимала я тебя как должное
Ведь твоя кровь течет во мне
Кружится голова
Хотелось бы прилечь мне на твоих коленях
Такого я не делала уж 28 лет
 
Всегда мне мама говорила
Ты мог бы быть отцом получше
В твоих глазах
Я вижу все твои разбитые попытки
 
[Припев]
Ты разве не останешься?
Ты разве не останешься?
 
[Куплет 2]
Всегда я правду говорю, не запинаясь
А сердце замирает
Но я ведь знаю, как я беспокоюсь о тебе
Жизнь так запутанна
Так много миру я могу отдать любви
Но лишь она к тебе придет, я забирала всё
 
Всегда мне мама говорила
С мужчинами такими, как отец ты лучше не встречайся
Но вы не сомневайтесь
Встречалась с каждым, кто мне попадался
 
[Припев]
Ты разве не останешься?
Ты разве не останешься?
Ты разве не останешься?
Ты разве не останешься?
 
Я раньше этих слов не говорила
Теперь ты нужен мне еще сильнее
Я никогда такого раньше не кричала
Тебя люблю я всё сильнее!
 
Оста-а-анься. Ты разве не останешься?
Оста-а-анься. Ты разве не останешься?
 
[Припев]
Ты разве не останешься? Остааанься
Ты разве не останешься? Остааанься
Ты разве не останешься? Остааанься
Ты разве не останешься? Остааанься
 
Submitted by Akot on Sun, 21/05/2017 - 23:29
Added in reply to request by Zolos
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Stay"
English → Russian - Akot
Comments