-
Очи чёрные → Portuguese translation
✕
Translation
Olhos negros
Olhos negros, olhos ardentes
Olhos apaixonados e belíssimos
Como eu vos amo, como eu vos temo
Saibam que eu vos vi em má hora.
Olhos negros, olhos em chamas
E acenam eles, chamando para países distantes,
Onde reina o amor, onde reina a calma,
Onde não há sofrimento, onde a inimizade está proibida.
Olhos negros, olhos ardentes
Olhos apaixonados e belíssimos
Como eu vos amo, como eu vos temo
Saibam que eu vos vi em má hora.
Se eu não vos tivesse encontrado, não sofreria tanto,
Eu passaria a vida toda sorridente,
Vocês acabaram comigo, olhos negros
Levaram para sempre a minha felicidade.
Olhos negros, olhos ardentes
Olhos apaixonados e belíssimos
Como eu vos amo, como eu vos temo
Saibam que eu vos vi em má hora.
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Luis Silva Avlis | 1 year 6 months |
Barchettaboy | 3 years 8 months |
Voldimeris | 7 years 4 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by erika_hermi on 2016-11-26
✕
Fedor Shalyapin: Top 3
1. | Очи чёрные (Ochi chornyie) |
2. | О, если б мог выразить в звуке (O, jesli b mog vyrazit' v zvuke) |
3. | Дубинушка (Dubinushka) |
Idioms from "Очи чёрные"
1. | В добрый час |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I wish I had more free time
Name: Érika da Silveira Batista
Master Lover of Lyrics
Contributions: 664 translations, 319 songs, 3165 thanks received, 116 translation requests fulfilled for 45 members, added 10 idioms, explained 3 idioms, left 115 comments
Homepage: www.erikabatista.com/
Languages: native Portuguese, fluent English, Russian, beginner German, Spanish, French, Italian
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.