Ukrainian Folk - Пасла дівка лебеді (Russian translation)

Ukrainian

Пасла дівка лебеді

Пасла дівка лебеді
На зеленій леваді.
Гей! Доле ж моя, доле,
На зеленій леваді.
Гей! Доле ж моя, доле,
На зеленій леваді.
 
Пожену я лебеді
До Дунаю, до води,
Гей! Доле ж моя, доле,
До Дунаю, до води.
Гей! Доле ж моя, доле,
До Дунаю, до води.
 
А вже ж тії лебеді
Та й наплавалися,
Гей! Доле ж моя, доле,
Та й наплавалися.
Гей! Доле ж моя, доле,
Та й наплавалися.
 
А вже ж мої карі очі
Та й наплакалися,
Гей, доле ж моя, доле,
Та й наплакалися.
Гей, доле ж моя, доле,
Та й наплакалися.
 
Submitted by Sjęgniew on Mon, 24/02/2014 - 18:37
Last edited by sandring on Sat, 18/02/2017 - 16:27
Submitter's comments:

This is one of the numerous interpretations of this song.

Align paragraphs
Russian translation

Пасла девушка лебедей

Пасла девушка лебедей
На зелёном лугу.
Эй! Судьба моя, судьба,
На зелёном лугу.
Эй! Судьба моя, судьба,
На зелёном лугу.
 
Погоню я лебедей
К Дунаю, к воде,
Эй! Судьба моя, судьба,
К Дунаю, к воде.
Эй! Судьба моя, судьба,
К Дунаю, к воде.
 
А уж те лебеди
Да и наплавались,
Эй! Судьба моя, судьба,
И наплавались.
Эй! Судьба моя, судьба,
И наплавались.
 
А уж мои карие глаза
И наплакались,
Эй, судьба моя, судьба,
И наплакались.
Эй, судьба моя, судьба,
И наплакались.
 
Submitted by A.S.M on Fri, 17/02/2017 - 23:58
Added in reply to request by Рахман Козбагаров
More translations of "Пасла дівка лебеді"
RussianA.S.M
See also
Comments