-
Песня Яшки (Спрячь за высоким забором девчонку) → Spanish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Песня Яшки (Спрячь за высоким забором девчонку)
Ветер по чистому полю
Лёгкой гуляет походкой.
Спрячь за решёткой ты волную волю,
Выкраду вместе решёткой!
Спрячь за решёткой ты волную волю,
Выкраду вместе решёткой!
Выглянул месяц, и снова
Спрятался за облаками.
На пять замков запирай вороного —
Выкраду вместе с замками!
На пять замков запирай вороного -
Выкраду вместе с замками!
Проигрыш.
Знал я и бога, и черта,
Был я и чёртом и богом.
Спрячь за высоким забором девчонку,
Выкраду вместе с забором!
Спрячь за высоким забором девчонку,
Выкраду вместе с забором!
Проигрыш
Спрячь за высоким забором девчонку,
Выкраду вместе с забором!
Спрячь за высоким забором девчонку,
Выкраду вместе с забором!
Спрячь за высоким забором девчонку,
Выкраду вместе ..... с забором!
Проигрыш
videoem:
Translation
Tras la valla alta esconda a la chica.
El viento pasea por la pradera
Con un paso silencioso.
Esconda la libertad tras la reja,
¡La robare con la reja y todo!
Esconda la libertad tras la reja,
¡La robare con la reja y todo!
Se asomó la Luna y de nuevo
Se escondió en el cielo nublado.
Tras cinco candados encierra al potro -
¡Lo robare junto con los candados!
Tras cinco candados encierra al potro -
¡Lo robare junto con los candados!
(La melodía)
Conocí al Diablo y al Dios,
Yo era el Dios y el diablo.
Tras la valla alta esconda a la chica,
¡La robare con todo y la valla!
Tras la valla alta esconda a la chica,
¡La robare con todo y la valla!
(La melodía)
Tras la valla alta esconda a la chica,
¡La robare con todo y la valla!
Tras la valla alta esconda a la chica,
¡La robare con todo y la valla!
Tras la valla alta esconda a la chica,
¡La robare con todo... y la valla!
(La melodía)
✕
videoem:
Collections with "Песня Яшки (Спрячь ..."
1. | Песни из советских фильмов (Songs from Soviet movies) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marinka
Role: Guru
Contributions: 2385 translations, 318 transliterations, 2378 songs, 15621 thanks received, 861 translation requests fulfilled for 195 members, 39 transcription requests fulfilled, left 11061 comments
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Spanish, beginner English, Portuguese
музыка-Борис Мокроусов, слова-Роберт Рождественский