Skryabin - Lyst do druga (Лист до Друга) (Russian translation)

Russian translation

Письмо другу

Саня-друг, я пишу тебе письмо,
Потому что уже давно тебя не видел и не слышал
Сто лет уж прошло с того времени, как мы когда-то
Мечтали собрать наших пацанов на даче.
Кухня в хрущёвке, разговоры до утра,
Форточка закрыта целлофановым кульком,
Никогда не кончались пиво и таранка*,
Походы в ларек с скомканной рублём.
 
Давай вернёмся в свой город,
С которого скрыться так хотели!
Давай наденем потёртые джинси,
В которых в школу нас не пустили!
Давай послушаем старые кассеты,
Которые нас жить и любить учили!
Вспомним имена всех наших друзей,
Которые тогда слишком быстро жили!
 
Знаешь время бежит, как вода,
И иного способа мы пока не знаем,
И гораздо тише течёт жизни река,
Если ты своего друга часто встречаешь.
Не бери свой мобильный, а лучше - два пива,
А потом еще зашлём за добавкой гонца,
Дружба - это тогда, когда слёзы у мужчины,
Дружба - это тогда, когда мужчины до конца!
 
Давай вернёмся в свой город!
Давай наденем потертые джинси!
Саня-друг, я пишу тебе письмо... (х4)
 
Submitted by A.S.M on Tue, 02/05/2017 - 09:30
Author's comments:

Таранка-просторечное название любой сушёной или вяленой рыбы, характерное для жителей юга России и жителей всей Украины.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Таранка

Ukrainian

Lyst do druga (Лист до Друга)

More translations of "Lyst do druga (Лист до Друга)"
Ukrainian → Russian - A.S.M
Comments