Повідомте, мені повідомте [ Javite mi, javite (Јавите ми, јавите) ]

Serbian

Javite mi, javite (Јавите ми, јавите)

Saljem poruke
niko ne odgovara
kucam na vrata
niko ih ne otvara
 
Pitam za tebe
sve prijatelje nase
svi beze od mene
istine se plase
 
Ref.
Javite mi, javite
je li s drugom ili sam
istinu mi recite
da o njemu nesto znam
 
Javite mi, javite
s drugom kad ga vidite
bicu jaka, sve izdrzacu
ne lazite
 
Mojim si zeljama
ti najdrazi plen
vrati se ljubavi
makar i na tren
 
Pitam za tebe
sve prijatelje nase
svi beze od mene
istine se plase
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 15:57
Last edited by Fary on Fri, 23/06/2017 - 20:31
videoem: 
Align paragraphs
Ukrainian translation

Повідомте, мені повідомте

Надсилаю повідомлення --
Ніхто не відповідає.
Стукаю в двері --
Ніхто їх не відчиняє.
 
Питаю про тебе
Всіх наших друзів
Всі тікають від мене
Правди бояться.
 
Ref.
Повідомте мені, повідомте
З іншою він або сам.
Правду мені повідомте
Щоб про нього щось знала.
 
Повідомте мені, повідомте
З іншою коли його побачите
Буду сильною, все витримаю
Не брешіть.
 
Моїх бажань ти
Найдорожча здобич
Повернись, коханий
Хоча б на мить.
 
Питаю про тебе
Всіх наших друзів
Всі тікають від мене
Правди бояться.
 
Ref.
 
Submitted by nefret on Sun, 14/05/2017 - 12:18
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Javite mi, javite (Јавите ми, јавите)"
Serbian → Ukrainian - nefret
Please help to translate "Javite mi, javite (Јавите ми, јавите)"
Comments