Поглянь на мене (Pogledaj me)

Serbian

Pogledaj me

Lepa i mlada, u svemu dobra si
ali to mi nista ne znaci
kad osetim ljubav, bezim iz navike
nikada se ne vezujem
 
Rodjene senke ja bi se odrek'o
al' me uvek lako nadje
 
REF.
Pogledaj me, pogledaj me
vidis da zivim od danas do sutra
promasaja nikad dosta
pijanih noci, mamurnih jutra
Pogledaj me, pogledaj me
nisam ja junak tvoje price
mozda gresim, nek mi je prosto
pogledaj me i zaboravi
 
Kao sto prodje poslednji minut
ceo zivot brzo proloazi
sve osim ljubavi u saku ti stane
i sto prodje, nikad ne dodje
 
I pitace te starost, gde ti mladost ode
kao meni, ti joj reci
 
REF.
 
Submitted by dreax0 on Wed, 06/05/2009 - 01:09
Last edited by lt on Fri, 09/01/2015 - 09:45
Align paragraphs
Ukrainian translation

Поглянь на мене

Красива і молода, в усьому добра ти
Але це для мене нічого не значить
Коли відчуваю кохання, тікаю за звичкою
Ніколи не зв'язуюсь
 
Рідної тіні я б зрікся
Але мене завжди легко знаходить
 
REF.
Поглянь на мене, поглянь на мене
Бачиш що живу від сьогодні до завтра
Помилки ніколи не достатньо
П'яних ночей, сонних ранків
Поглянь на мене, поглянь на мене
Я не герой твоєї історії
Може помиляюсь, дозволь мені
Поглянь на мене і забудь.
 
Як проходить остання хвилина
Все життя швидко минає
Всі окрім кохання у кулаці в тебе вміститься
І що проходить ніколи не повернеться
 
І запитає тебе старість, куди твоя молодість йде
Як мені, ти їй скажи.
 
REF.
 
Submitted by nefret on Sun, 21/05/2017 - 19:05
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Deni Boneštaj: Top 3
Comments