Plácido Domingo - El Condor Pasa (Russian translation)

Russian translation

Полёт Кондора

Когда́ просну́лся ко́ндор А́ндских го́р
На́ заре́ дня но́вого́, счастли́вого́,
Распра́вил ме́дленно́ своё крыло́
И́ к реке́ спусти́лся о́н, напи́ться что́б.
 
Под ни́м земля́, вся в зе́лени́ от любви́,
Храни́т поко́й.
За ни́м дере́вья ра́сцвели́, среди́ равни́н
Со́лнце́ взошло́.
Со́лнце́ взошло́.
 
Когда́ спусти́лся ко́ндор с А́ндских го́р,
О́н принёс рассве́та лу́ч, счастли́вый ми́г,
Ему́ вслед да́же не́бо пла́кало́,
Ко́гда о́н дари́л ему́ проща́льный кри́к.
 
Под ни́м земля́, вся в зе́лени́ от любви́,
Храни́т поко́й.
За ни́м дере́вья ра́сцвели́, среди́ равни́н
Со́лнце́ взошло́.
Со́лнце́ взошло́.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Submitted by St. Sol on Sun, 07/05/2017 - 01:03
Author's comments:

Эквиритмичный перевод, все конечные и внутренние рифмы сохранены.

Spanish

El Condor Pasa

More translations of "El Condor Pasa"
RussianSt. Sol
See also
Comments