Dara Bubamara - Lažne ljubavi (Лажне љубави) (Ukrainian translation)

Serbian

Lažne ljubavi (Лажне љубави)

Sve u meni nocas tuga je
srce sto s tobom zivi prepuklo je
nemoj da lazes me
idem, idem sad drugome
 
Ni ja sa tobom vise ne mogu
oprostaj trazi, pomoli se Bogu
jer dusa mi je ranjena
od tebe, od svega umorna
 
Ref.
Sve ti dadoh, al' sve mi uze
ode i ostavi
a sve sto dobih bile su suze
lazne ljubavi, lazne ljubavi
 
Nismo mi vise jedno za drugo
srce te ne ljubi
jer ljubav dodje, ode i prodje
a sve se izgubi, sve se izgubi
 
Submitted by Adrienne on Mon, 29/12/2008 - 09:04
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 11:11
Align paragraphs
Ukrainian translation

Помилкове кохання

Все в мені цієї ночі смуток
Серце яке з тобою живе розбилося
Не обманюй мене,
Йду, йду зараз до іншого.
 
Ні я з тобою більше не можу
Проси пробачення, помолись Богу
Тому що душа моя поранена
Від тебе, від усього втомлена.
 
Ref.
Все тобі дала, але все у мене забрав
Піде і залишить
А всім що отримала -- були сльози
Помилкове кохання, помилкове кохання
 
Ми більше не один для одного
Серце тебе не цілує
Тому що кохання приходить, йде і проходить
Все втрачається, все втрачається.
 
Submitted by nefret on Mon, 15/05/2017 - 17:58
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Lažne ljubavi (Лажне љубави)"
Ukrainiannefret
Please help to translate "Lažne ljubavi (Лажне љубави)"
See also
Comments