По-тих от дълбока вода

Submitted by George Vassilev on 21.08.2017

По-тих от дълбока вода (Bulgarian) — Безмълвен човек.

Bulgarian, explained by George Vassilev on Mon, 21/08/2017 - 14:40

Translations of "По-тих от дълбока вода"

AzerbaijaniNə qədər sakitsənsə o qədər yaxşıdır.
CzechTichý jako hrob.
DanishStille som graven
DutchZwijgen als het graf
EnglishAs silent as the grave.
Explanations:
EnglishQuiet as a mouse
Explanations:
EnglishSilent as a corpse
Explanations:
FinnishHiirenhiljaa
FrenchMuet comme une tombe
Explanations:
FrenchÊtre muet comme une carpe
GermanSchweigen wie ein Grab.
GermanStumm wie ein Fisch
Greek (classical)Τηρεί σιγήν ιχθύος.
HungarianNéma, mint a sír
Explanations:
ItalianMuto come un pesce
ItalianMuto come una tomba
LatinMagis mutus quam piscis
Explanations:
Polishmilczący jak grób
Explanations:
SpanishMudo (discreto) como una tumba.
Turkishmezar kadar sessiz