Rodoljub Roki Vulović - Praznik ljubavi (Russian translation)

Serbian

Praznik ljubavi

Srećan ti praznik naše ljubavi
od sveg ti srca želim ja
Rat i probleme sve zaboravi
i noćas budi moja sva
Rat i probleme sve zaboravi
i noćas budi moja sva
I ljubav već nas čeka
neka pokaže nam put
pored šuma one rijeke gdje smo bili prvi put
i ljubav nek nas vodi
novim putevima sna
tvoje srce kud god želi pored njega biću ja
i ljubav nek nas vodi
novim putevima sna
tvoje srce kud god želi pored njega biću ja
Srećan ti praznik naše ljubavi
i nek te sreća prati svud
Po stoti put ti sada priznajem
da sam za tobom još uvijek lud
Po stoti put ti sada priznajem
da sam za tobom još uvijek lud
I ljubav već nas čeka
neka pokaže nam put
pored šuma one rijeke gdje smo bili prvi put
i ljubav nek nas vodi
novim putevima sna
tvoje srce kud god želi pored njega biću ja
I ljubav nek nas vodi
novim putevima sna
srce kud god želi pored njega biću ja
Danas je praznik naše ljubavi
samo sreću ti želim ja
i nikad, nikad ne zaboravi
da srce samo tebe zna
i nikad, nikad ne zaboravi
da srce samo tebe zna
I ljubav već nas čeka
neka pokaže nam put
pored šuma one rijeke gdje smo bili prvi put
i ljubav nek nas vodi
novim putevima sna
tvoje srce kud god želi pored njega biću ja
i ljubav nek nas Vido
novim putevima sna
tvoje srce kud god želi pored njega biću ja
 
Submitted by Kirelejson on Tue, 02/05/2017 - 10:16
Align paragraphs
Russian translation

Праздник любви

Счастливого праздника нашей любви
От всего сердца желаю тебе я
Войну и проблемы, все забудь
И этой ночью будь моей
Войну и проблемы, все забудь
И этой ночью будь моей.
 
И любовь уже нас ждет
Пускай покажет нам путь.
Рядом с лесом те реки, где мы были первый раз
И пускай любовь нас водит
Новыми путями сна.
Твое сердце куда не пожелает, рядом с ним буду я.
И пускай любовь нас водит
Новыми путями сна.
Твое сердце куда не пожелает, рядом с ним буду я.
 
Счастливого праздника нашей любви
И пускай счастье всюду следует за тобой
И сотый раз тебе сейчас признаюсь,
Что как и прежде болен тобой.
И сотый раз тебе сейчас признаюсь,
Что как и прежде болен тобой.
 
И любовь уже нас ждет
Пускай покажет нам путь.
Рядом с лесом те реки, где мы были первый раз
И пускай любовь нас водит
Новыми путями сна.
Твое сердце куда не пожелает, рядом с ним буду я.
И пускай любовь нас водит
Новыми путями сна.
Твое сердце куда не пожелает, рядом с ним буду я.
 
Сегодня праздник нашей любви
Только счастья желаю тебе я
И никогда, никогда не забудь
Что сердце знает только тебя
И никогда, никогда не забудь
Что сердце знает только тебя
 
И любовь уже нас ждет
Пускай покажет нам путь.
Рядом с лесом те реки, где мы были первый раз
И пускай любовь нас водит
Новыми путями сна.
Твое сердце куда не пожелает, рядом с ним буду я.
И пускай любовь нас водит
Новыми путями сна.
Твое сердце куда не пожелает, рядом с ним буду я.
 
Submitted by nefret on Mon, 08/05/2017 - 12:53
Added in reply to request by Kirelejson
More translations of "Praznik ljubavi"
Russiannefret
Rodoljub Roki Vulović: Top 3
Idioms from "Praznik ljubavi"
See also
Comments