Проваливай, малыш [ Rooh Ya Shater (روح يا شاطر ) ]

Arabic

Rooh Ya Shater (روح يا شاطر )

روح يا شاطر
لا تخاطر
حبي أصعب م التمنى
لا ع البال ولا ع الخاطر
حد ياخد قلبي مني
 
انا العشاق كم شكوا لي
في الهوى وكم نصحني
ع اللي مثلك كم حكوا لي
قالوا ياما وحذرني
 
قلبي البيّا
مو بالساهل
تملك أمره أو تسكن فيه
لا تتذاكى
وتعمل جاهل
قلبي لا ما يتغرر بيه
 
عيني ف عينك
لا تجاملني
فعلا حاسس بيا حبيب؟
وبنعومة و رقة انت تعاملني
وهذا غريب
 
Submitted by derya_ygmrc on Fri, 21/04/2017 - 09:50
Last edited by Velsket on Sun, 23/04/2017 - 18:03
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Проваливай, малыш

Проваливай, малыш
Не рискуй
Моя любовь жёстче всего, что ты можешь пожелать
Не постижимо уму или воображению, чтобы кто-то завоевал моё сердце
 
Возлюбленные жаловались мне время от времени
На любовь и советовали мне много
Они рассказывали мне сказки о таких, как ты
Они болтали слишком много и беспокоили меня
 
Сердце мое
Непростое
Чтобы контролировать или пребывать в нем
Не стоит казаться умным
Или притворяться дурачком
Мое сердце не то, что можно обмануть
 
Взгляди мне в глаза
Не стоит говорить комплименты
Ты действительно чувствуешь меня, любимый?
Ты относишься ко мне нежно и ласково
И это странно
 
Submitted by Nabi Saryev on Sun, 23/04/2017 - 21:59
More translations of "Rooh Ya Shater (روح يا شاطر )"
Arabic → Russian - Nabi Saryev
Comments