IOWA - Prostaya Pesnya (Простая Песня) (Greek translation)

Greek translation

Απλό Τραγούδι

Ζούσαμε στα άκρα
για μάς ήταν ένας ζεστός Ιούλιος
απο το σπασμένο τιμόνι του αυτοκινήτου
μαζί παίζουμε στη ζωή
την οποία θα ζήσουμε
αλλά κάθομαι στο τελευταίο βαγόνι
χάνω τα πάντα και εσύ είσαι όνειρο
θυμάσαι, που ήσουν ξυπόλητος πάνω στις πέτρες
φορούσες τα πλεκτά του μπαμπά σου
πόσο μακριά είναι αυτό!
 
Αυτό είναι ενα απλό τραγούδι
για να λιώσει ο καθένας
για να το παίζουν οι νέοι
στην αυλή με τη κιθάρα
Αυτό είναι ενα απλό τραγούδι
για να λιώσει ο καθένας
για να το παίζουν οι νέοι
στην αυλή με τη κιθάρα
 
Συμβολικές ημερομηνίες εμφανίζονται
στις δωρίζω σαν ένα τραγούδι
πόσο χρονών είναι αυτό το κτίριο
στο οποίο έχουν περασει 200 χειμώνες
δεν αντέχουμε τον αέρα
το μοντέρνο σκοτεινό στενό κατώφλι
εδώ χώρισαμε στο νερό
γιορτάσαν οι νύφες
όλου του κόσμου
σε ένα κατώφλι σε συνάντησα
 
Αυτό είναι ενα απλό τραγούδι
για να λιώσει ο καθένας
για να το παίζουν οι νέοι
στην αυλή με τη κιθάρα
Αυτό είναι ενα απλό τραγούδι
για να λιώσει ο καθένας
για να το παίζουν οι νέοι
στην αυλή με τη κιθάρα
 
Εμείς σαν τα πουλια θα πετάξουμε εδώ
δεν προσπαθούμε να αλλάξουμε κάτι
διπλώνουμε τις στήλες των χρόνων
τώρα μπορώ να το πω σε όλους
πως ζούσαμε στα άκρα
για μάς ήταν ένας ζεστός Ιούλιος
απο το σπασμένο τιμόνι του αυτοκινήτου
απεικονίσαμε τη ζωή
(μαζί παίξαμε στη ζωη)
μαζί παίξαμε στη ζωή
 
Αυτό είναι ενα απλό τραγούδι
για να λιώσει ο καθένας
για να το παίζουν οι νέοι
στην αυλή με τη κιθάρα
Αυτό είναι ενα απλό τραγούδι
για να λιώσει ο καθένας
για να το παίζουν οι νέοι
στην αυλή με τη κιθάρα
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 15/07/2017 - 14:08
Russian

Prostaya Pesnya (Простая Песня)

More translations of "Prostaya Pesnya (Простая Песня)"
Russian → Greek - infiity13
Idioms from "Prostaya Pesnya (Простая Песня)"
Comments