-
Родендески бакнеж → English translation
4 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Родендески бакнеж
Цела година го очекувам овој ден
Кој за мене е како никогаш посебен
И баш оправдано сум возбуден
Дека ќе станам тинејџер
Атмосферата за роденденот супер е
А и поклонот што го добивам од тебе
И уште остана да дочекам
Тоа што ми го вети да го добијам
Прекрасно ми е, во прегратка ми е
Првото танго веќе го играме
Не можам никако да дочекам
И бакнеж да добијам
Цела година го очекувам овој ден
Кој за мене е како никогаш посебен
И баш оправдано сум возбуден
Дека ќе станам тинејџер
Атмосферата за роденденот супер е
А и поклонот што го добивам од тебе
И уште остана да дочекам
Тоа што ми го вети да го добијам
Прекрасно ми е, во прегратка ми е
Првото танго веќе го играме
Не можам никако да дочекам
И бакнеж да добијам
Прекрасно ми е, во прегратка ми е
Првото танго веќе го играме
Не можам никако да дочекам
И бакнеж да добијам
Не можам никако да дочекам
И бакнеж да добијам
Translation
Birthday kiss
I’ve been waiting all year for this day
A day which is very special for me
And right, I’m so excited
That I will become a teenager
The birthday atmosphere is great
And so is your present to me
But I’m really still waiting
For what you promised me
I feel so great, it’s in my reach
We’re dancing our first dance
But I just can’t wait until
I get that kiss from you
I’ve been waiting all year for this day
A day which is very special for me
And right, I’m so excited
That I will become a teenager
The birthday atmosphere is great
And so is your present to me
But I’m really still waiting
For what you promised me
I feel so great, it’s in my reach
We’re dancing our first dance
But I just can’t wait until
I get that kiss from you
I feel so great, it’s in my reach
We’re dancing our first dance
But I just can’t wait until
I get that kiss from you
But I just can’t wait until
I get that kiss from you
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Zarina01 on 2016-10-18
Translation source:
✕
Collections with "Родендески бакнеж"
1. | Songs about birthday |
2. | Junior Eurovision Song Contest 2005 (JESC 2005) |
3. | Songs influenced by Arabic music or culture Part.2 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Zarina01
Role: Guru
Contributions: 1269 translations, 576 transliterations, 7666 songs, 106 collections, 13312 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2615 comments, added 57 annotations
Languages: native English, fluent English