Розлучаюсь (Raskidam)

Serbian

Raskidam

Na noz tvog prezira sam se spotakla i pala
jos jedan rez, novost mi nije, pa sam ustala
Okrenula se nisam ni da te pogledam
da me vrag ne potera, da s tobom krenem iznova
 
Ref.
Od zelja umorna da budem voljena
s tobom raskidam
U srce olovo da me je pogodilo
ja bih prezivela, ja bih prezivela
 
U moru tvojih hirova sam se gusila
jos jedna laz, na lazi navikla, pa produzila
Okrenula se nisam ni da te pogledam
da me vrag ne potera, da s tobom krenem iznova
 
Align paragraphs
Ukrainian translation

Розлучаюсь

На ніж твого презирства я спіткнулася і впала
Ще один розріз не новина для мене, я піднялася
Я не обернулася ні щоб на тебе подивитися
Щоб мене чорт не погнав з тобою почати спочатку
 
Від бажань втомлена, щоб бути коханою
З тобою розлучаюсь.
У серце свинець якби мені потрапив
Я б пережила, я б пережила
 
У морі твоїх примх я тонула
Ще одна брехня, до брехні звикла, і продовжила
Я не обернулась ні щоб на тебе подивитися
Щоб мене чорт не погнав з тобою почати спочатку.
 
Submitted by nefret on Thu, 25/05/2017 - 19:26
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Comments