Rumyana - Сама (Greek translation)

Proofreading requested
Bulgarian

Сама

Ти отлитна като птица, остави ме ти сама.
Остави ме и замина в далечна земя. (x2)
Да те видя, да те чуя - само туй желая.(x2)
 
Припев:
Сама чакам тук..
Чакам да се върнеш.. (x2)
 
Нямам сили аз да страдам, колко нощи аз не спах..
Нямам сили да те чакам, моля те, ела! (x2)
Да те видя, да те чуя - само туй желая. (x2)
 
Припев: Сама чакам тук..
Чакам да се върнеш.. (x2)
Да те видя, да те чуя - само туй желая. (x2)
 
Припев: Сама чакам тук.. Чакам да се върнеш.. (x2)
 
Submitted by polina_sk on Sun, 13/08/2017 - 15:27
Submitter's comments:

Още на: https://textove.com/rumyana-sama-tekst
Благодариние на textove.com

Align paragraphs
Greek translation

Μόνη μου

Εσύ πέταξες μακριά σαν το πουλί, μ' αφίσες εσύ μόνη μου
Μ' αφίσες και πήγες σε μακρινή χώρα (x2)
Να σε δω, να σε ακούσω-
μόνο αυτό ζητάω (x2)
 
Ρεφραίν:
Μόνη μου περιμένω εδω
Περιμένω να γυρίσεις
(x2)
 
Δεν έχω δύναμη εγώ να υποφερω, πόσες νύχτες εγώ δεν κοιμήθηκα
Δεν έχω δύναμη να σε περιμένω, σε παρακαλώ, έλα! (x2)
Να σε δω, να σε ακούσω-
μόνο αυτό ζητάω (x2)
 
Ρεφραίν: Μόνη μου περιμένω εδω
Περιμένω να γυρίσεις
(x2)
Να σε δω, να σε ακούσω-
μόνο αυτό ζητάω (x2)
 
Ρεφραίν: Μόνη μου περιμένω εδω
Περιμένω να γυρίσεις
(x2)
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 10/09/2017 - 20:08
Last edited by the sweet cat_989 on Thu, 14/09/2017 - 18:05
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Сама"
See also
Comments