-
Самба белого мотылька → English translation
- •
✕
Translation
Samba Of The White Moth
You used to love bright flowers so much
That flitted from flower to flower like a butterfly.
You used to present dreams for your admirers
Once you wanted to catch
A flower that was bright red like fire
And again you flitted to its fire
Like a white moth
But the freindship between
The fire and the moth will be hard
Samba of white moth
Near to the open fire
Do not burn your thin wings
It's better to live a short life
Like a moth but without sadness
And to fly near to the ground
Ceartainly we have to live good life
To choose the things our heart likes
He (fire) has burnt her (moth) but not strong
And she has loved him but not long time
In general it was hard
The friendship bethween the fire and the moth
✕
Please help to translate "Самба белого ..."
Collections with "Самба белого ..."
1. | Insects in Russian poetry and song lyrics |
Valery Meladze: Top 3
1. | Салют, Вера! (Salyut, Vera!) |
2. | Иностранец (Inostranets) |
3. | Красиво (Krasivo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Маша
Role: Expert
Contributions: 225 translations, 3 transliterations, 134 songs, 4529 thanks received, 89 translation requests fulfilled for 48 members, 3 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, left 43 comments
Languages: native Russian, fluent English, beginner Estonian, Finnish, German, Spanish