Санни (SANNI)

Russian translation

Санни

Как дела?
Хан Соло и я!
 
Сегодня вечером
Я выступаю
Там, где ты живешь.
Придешь ли ты?
Я просматриваю сообщения, стоя за сценой,
Включаю звук сообщений на телефоне.
Здесь ли ты?
 
Ты глупый,
Ведь ты позволил мне ускользнуть из твоих рук.
Эй, смотри, я играю в группе,
И даже моя мама круче, чем ты.
 
Ты сменил продукты марки Pirkka на сыр Oltermanni*,
Но ее зовут не Санни.
Ты спишь с моделью, рекламирующей нижнее белье,
Но ее зовут не Санни.
И ты купил дорогой Мерседес, чтобы поставить его в свой гараж,
Но билет в VIP-ложу еще не делает тебя Чиком*.
Даже если твоей девушке не нужно наносить макияж,
Ее зовут не Санни.
 
В курилке
Я слушаю сплетни
И, зажав пальцами уши,
Меняю тему разговора.
Ты переехал с какой-то девушкой в Эйру.
Может ли она заставить тебя хохотать так, как это могла сделать я?
Честно говоря, меня это даже не интересует,
Но я лишь скажу, что
 
Ты глупый,
Ведь ты позволил мне ускользнуть из твоих рук.
Эй, смотри, мне очень классно,
И даже мой дедушка круче, чем ты.
 
Ты сменил продукты марки Pirkka на сыр Oltermanni,
Но ее зовут не Санни.
Ты спишь с моделью, рекламирующей нижнее белье,
Но ее зовут не Санни.
И ты купил дорогой Мерседес, чтобы поставить его в свой гараж,
Но билет в VIP-ложу еще не делает тебя Чиком.
Даже если твоей девушке не нужно наносить макияж,
Ее зовут не Санни.
 
Разве ты не знаешь, кто я такая?
Ты не сбежишь в торговый центр.
Не включай радио в автомобиле или телевизор,
Ведь я могу спеть о том, что у тебя – маленький член.
Упс, я уже это сделала.
 
Ты сменил продукты марки Pirkka на сыр Oltermanni,
Но ее зовут не Санни.
Ты спишь с моделью, рекламирующей нижнее белье,
Но ее зовут не Санни.
И ты купил дорогой Мерседес, чтобы поставить его в свой гараж,
Но билет в VIP-ложу еще не делает тебя Чиком.
Даже если твоей девушке не нужно наносить макияж,
Ее зовут не Санни.
 
Это меня зовут Санни.
 
Submitted by Tenho on Sun, 14/05/2017 - 18:22
Author's comments:

• - финские марки продуктов. Если говорить о смысле строчки, то Pirkka – намного более бюджетная марка продуктов, чем Ostermanni, то есть «ты променял меня на более престижную девушку».
• - Чик (фин. Cheek) – популярный финский рэпер.

Finnish

SANNI

videoem: 
More translations of "SANNI"
Finnish → Russian - Tenho
Comments