SANNI - Kakara ku Cara (Russian translation)

Russian translation

Свой парень, как Кара

Нет, я не чика,
У меня грация моего дяди,
Нет груди размера D -
Но у меня все круто.
Не уверена, что я
Умею танцевать на шесте.
Слишком уж круто
Играть дома в PlayStation.
 
Я - совершенно не Рианна,
Мое лицо белое, как простыня.
Я не умею делать серьезное выражение лица сексуальным.
Я не женщина, я малявка.
Возможно, я не умею танцевать,
У меня ноги, как у мартышки,
И мне плевать, милая ли я -
Я свой парень, как Кара*.
 
Другие девушки ходят на работу
И горячо выглядят на фотографиях,
Делают все круто -
Возможно, их это не угнетает.
Стоило бы ходить в зал,
Готовить рис и курицу,
Но я хочу отдыхать на Бали
И пить Пина Коладу.
 
Я - совершенно не Рианна,
Мое лицо белое, как простыня,
Я не умею делать серьезное выражение лица сексуальным.
Я не женщина, я малявка.
Возможно, я не умею танцевать,
У меня ноги, как у мартышки,
И мне плевать, милая ли я -
Я свой парень, как Кара.
 
Я не умею быть Кайли Дженнер,
Ведь меня интересует не макияж, а гитары Fender,
Я хочу играть,
А не фотографировать в зеркале женского туалета свою задницу.
Девушки, которые столпились в очереди,
Смеряют меня взглядом, словно я - углевод*.
У меня не хватает сил сжимать ракетку,
Зато хватает, чтобы отрываться под Vamos a la playa*.
 
Я - совершенно не Рианна,
Мое лицо белое, как простыня,
Я не умею делать серьезное выражение лица сексуальным.
Я не женщина, я малявка.
Возможно, я не умею танцевать,
У меня ноги, как у мартышки,
И мне плевать, милая ли я -
Я свой парень, как Кара.
 
Submitted by Tenho on Sun, 14/05/2017 - 00:14
Last edited by Tenho on Wed, 17/05/2017 - 20:09
Author's comments:

* - Кара Делевинь.
* - имеется в виду популярная безуглеводная диета и девушки, сидящие на ней; то есть они смотрят с неприязнью.
* - песня группы Righeiro в жанре итало-диско.

Finnish

Kakara ku Cara

More translations of "Kakara ku Cara"
RussianTenho
See also
Comments