Ivan Dorn - Sluchajnaya (Случайная) (Spanish translation)

Spanish translation

Por casualidad.

Los dibujos rupestres
Predijeron, que nos queda
Y simplemente coincidieron,
O era una parte del plan global desde hace tiempo.
 
La Tierra da vueltas eternamente,
Siempre algunos tendrán más suerte.
Tal vez no se da eso, pero...
Nada pasa por casualidad -
La nieve de la primavera, el calor otoñal.
Por alguna razón te pasa eso
En un fragmento del sueño de pesar,
Nada pasa por casualidad.
La estrella cambio de luz, y no hay más milagros,
Que antes alumbraban a los obstáculos,
Remediando las puntadas, seguimos con vida
Y cada quien pertenece a si mismo.
 
Los dibujos rupestres
Predijeron, que nos queda
Y simplemente coincidieron,
O era una parte del plan global desde hace tiempo.
 
Siempre el destino está en tus manos,
Tan solo impide el miedo a arriesgarse.
Los errores no se producen en vano,
Abre tus ojos vendados.
Nos caíamos al fondo en el aguacero,
Pero sigue como el anfitrión del festejo
Los leyes de lo racional,
Nada pasa por casualidad.
La estrella cambio de luz, y no hay más milagros,
Que antes alumbraban a los obstáculos,
Remediando las puntadas, seguimos con vida
Y cada quien pertenece a si mismo.
 
Submitted by Marinka on Thu, 02/03/2017 - 15:34
Added in reply to request by andreina.santana.5
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Russian

Sluchajnaya (Случайная)

Comments
netokor    Fri, 28/04/2017 - 16:45
5

¡Qué bueno que encontré esta traducción al español! ¡Mil gracias!

Marinka    Fri, 28/04/2017 - 21:55

De nada.
¡Muchas gracias a ti, Ernesto!