✕
Original lyrics
Смерть (Закат горит огнистой полосою…)
Закат горит огнистой полосою,
Любуюсь им безмолвно под окном,
Быть может, завтра он заблещет надо мною,
Безжизненным, холодным мертвецом;
Одна лишь дума в сердце опустелом,
То мысль об ней. О, далеко она;
И над моим недвижным, бледным телом
Не упадет слеза её одна.
Ни друг, ни брат прощальными устами
Не поцелуют здесь моих ланит;
И сожаленью чуждыми руками
В сырую землю буду я зарыт.
Мой дух утонет в бездне бесконечной!..
Но ты! О, пожалей о мне, краса моя!
Никто не мог тебя любить, как я,
Так пламенно и так чистосердечно.
Translation
Death (The sunset burns, a fiery line)
The sunset burns, a fiery line,
And I watch it silently under your window:
Maybe, tomorrow it will glisten above me,
Above my lifeless, cold corpse.
There is but one thought in my empty heart -
That is the thought of her. Oh, she is far away,
And upon my motionless, pale body,
Not a single one of her tears shall fall.
Neither a friend's nor a brother's lips
Will touch my cheeks in solemn farewell;
And unfortunately, 'twill be strangers' hands
Which will place me into the raw ground.
My soul will drown in an endless abyss!..
But you! Oh, feel sadness for me, my beauty!
Nobody could love you like I did,
So passionately and so pure of heart.
Guest on 2018-02-10
jana.dntplsMikhail Lermontov: Top 3
| 1. | Парус (Parus) |
| 2. | Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) |
| 3. | Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya) |
Comments