Dženan Lončarević - Laku noć (Russian translation)

Serbian

Laku noć

Znaš da si tu
šta god da kažem šta god da slažem
tebe ne mogu
 
Znaš da si tu
tečeš u krvi nemiru prvi
tebe ne mogu
 
Refren:
Laku noć
tamo gde si možda svanulo je
usnama ti oči sklapam
još je sve to moje
 
Jesen će
tamo gde si možda cvetalo je
ti bar znaš
kada imaš sve a premalo je
 
I šta sam ja
umorna senka koja te čeka
a ti ko zna gde
 
I šta sam ja
pola mi srca pola mi tela
kraj tebe ko zna gde
 
Refren 2x
Laku noć
tamo gde si možda svanulo je
usnama ti oči sklapam
još je sve to moje
 
Jesen će
tamo gde si možda cvetalo je
ti bar znaš
kada imaš sve a premalo je
 
Submitted by Anđela Belic on Tue, 24/01/2017 - 14:53
Align paragraphs
Russian translation

Спокойной ночи

Знаешь, когда ты здесь,
Что б я ни говорил, что бы ни лгал,
Но я не могу тебя (обмануть).
 
Знаешь, когда ты здесь,
Ты течешь в крови, моё главное беспокойство,
А я не могу.
 
ПРИПЕВ:
Спокойной ночи;
а там где ты, может быть рассвет.
Губами твои очи смыкаю,
Ещё всё это - моё.
 
Настанет осень,
а там где ты, может, всё цвело.
Ты хотя бы знаешь,
Что когда у тебя есть всё, а этого мало.
 
И что есть я -
Утомлённая тень, ждущая тебе,
А ты кто знает где.
 
(Припев)
 
Настанет осень,
а там где ты, может всё цвело.
Ты хотя бы понимаешь то,
Что когда у тебя есть всё, а этого мало.
 
Submitted by barsiscev on Tue, 25/04/2017 - 21:55
Added in reply to request by michelemisha
More translations of "Laku noć"
Serbian → Russian - barsiscev
Please help to translate "Laku noć"
Comments