Chiedi

Russian

Спроси

Ты не заметишь в зеркалах чужую тень,
И не расскажет обо мне ушедший день...
Ты не узнаешь по глазам - не говорят,
Не прочитаешь по губам - они молчат,
Лишь только с тем, что там внутри - Поговори...

Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
Спроси мою душу, запреты все нарушив,
Узнаешь этой ночью,
С кем слиться сердце хочет...

Не оставляй со мной рассвет, не уходи,
Моя не смелая любовь в моей груди,
В моей груди моих надежд незримый след,
Немой упрек, немой вопрос, немой ответ...
Ты знаешь все, что прячу там - Тебе отдам...

Ty ne zametish' v zerkalakh chuzhuyu ten',
I ne rasskazhet obo mne ushedshiy den'...
Ty ne uznaesh' po glazam - ne govoryat,
Ne prochitaesh' po gubam - oni molchat,
Lish' tol'ko s tem, chto tam vnutri - Pogovori...

Sprosi moe serdtse, s kem khochet ono spet'sya,
Sprosi moyu dushu, zaprety vse narushiv,
Uznaesh' etoy noch'yu,
S kem slit'sya serdtse khochet...

Ne ostavlyay so mnoy rassvet, ne ukhodi,
Moya ne smelaya lyubov' v moey grudi,
V moey grudi moikh nadezhd nezrimyy sled,
Nemoy uprek, nemoy vopros, nemoy otvet...
Ty znaesh' vse, chto pryachu tam - Tebe otdam...

See video
Try to align
Italian

Chiedi

Non accorgerai un' altra ombra negli specchi
E un passato giorno non racconterà di me...
Non riconoscerai degli occhi - non dicono,
Non leggerai le mie labbra – sono silenziose,
Parla solamente solo con quello che è dentro lì,
Parla...

Chiedi il mio cuore con chi vuole cantare,
Chiedi la mia anima violando tutti i tabù.
Conoscerai questa notte
Con che il cuore vuole unirsi...

Non lascia l'alba con me, non andare via,
Il mio amore non è coraggioso nel mio petto,
C'è la traccia invisibile delle mie speranze nel mio petto,
Un rimprovero muto, una domanda muta, una risposta muta...
Tu sai tutto cosa nascondo lì
Ti darò...

Chiedi il mio cuore con chi vuole cantare,
Chiedi la mia anima violando tutti i tabù.
Conoscerai questa notte
Con che il cuore vuole unirsi...

Submitted by Felice1101 on Thu, 13/09/2012 - 09:44
thanked 4 times
UserTime ago
Marinka49 weeks 18 hours
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
Comments