✕
Original lyrics
Среща
Дали аз закъснях
или времето бързаше
Дали аз закъснях
или всичко бе сън
Отшумя като приказка
каквото ни свързваше
Отшумя като празничен звън
Край реката редят се
редят се тополите -
побелели от първия сняг
Аз те чакам за среща
аз те чакам, но моля те -
ти да минеш по другия бряг
(3x)
Ще бъдем пак двама
И тогава на моста
ще бъдем пак двамата
Ще си спомняме
всичко отново за миг
Ще се срещнеме с погледи
скрити през рамото
и ще тръгнем по своя път сами
(2x)
Submitted by 
angeliki.moschovaki on 2012-09-26
angeliki.moschovaki on 2012-09-26Last edited by 
Fary on 2021-02-28
Fary on 2021-02-28Translation
Συνάντηση
Μήπως έγώ άργησα
ή ο καιρός βιαζόταν
Μήπως εγώ άργησα
ή όλα ήταν ένα όνειρο
Έσβησε σαν παραμύθι
ό,τι μας ένωνε
Έσβησε σαν γιορτινός ήχος
Πλάι στο ποτάμι στοιχίζονται
στοιχίζονται οι λεύκες -
ασπρισμένες απο το πρώτο χιόνι
Σε περιμένω για συνάντηση
Σε περιμένω,μα σε παρακαλώ -
να περάσεις απο την άλλη όχθη
(3x)
Θα είμαστε πάλι μαζί
Και τότε στη γέφυρα
θα είμαστε πάλι οι δυο μας
Θα θυμηθούμε
τα πάντα ξανά στη στιγμή
Θα συναντηθούμε με βλέμματα
κρυμένα πάνω απο τον ώμο
και θα πάρει ο καθένας το δρόμο του
(2x)
✕
Please help to translate "Среща"
Collections with "Среща"
| 1. | Bulgarian rock from the '80s |
| 2. | The bright stars of the Jewish diaspora |
Shturtsite: Top 3
| 1. | Среща (Sreshta) |
| 2. | Две следи (Dve sledi) |
| 3. | Футуролог (Futurolog) |
Idioms from "Среща"
| 1. | στη στιγμή |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
