✕
Proofreading requested
Original lyrics
Срца изгубени
Неколку солзи за среќен пат,
твоите усни на мојот врат
ноќта е ладна, врели образи
сами на светот јас и ти
Има мрачни улици, ладни и
безимени
таму лутаат срца изгубени
Ти си моја топлина, мое сонце,
најмила само допри ме нежно ... x3
Трепери здивот, трпериш ти
и небото ќе се расцепи
Дождови леат капки оловни
каде без тебе, кажи ми?
Има мрачни улици, ладни и
безимени
таму лутаат срца изгубени
Ти си моја топлина, мое сонце,
најмила само допри ме нежно x5
само допри ме нежно за Kрај .
Submitted by Mariam84 on 2016-07-25
Translation
Lost Hearts
Couple of tears for 'Goodbye' (well departure)
Your Lips on my neck
the Night is cold, Our Cheeks burning
Only You and Me on this World
There're dark streets, cold and nameless,
there wander lost Hearts
YOU ARE MY WARMTH, MY SUN
MY DEAREST ONE
JUST TOUCH ME TENDERLY ... x2
The Breath trembles, you tremble as well
and the sky will open up
the rains are pouring down like a iron drops
where am I supposed to go without YOU, tell Me?
There're dark streets, cold and nameless,
there wander lost Hearts
YOU ARE MY WARMTH, MY SUN
MY DEAREST ONE
JUST TOUCH ME TENDERLY... x5
for The END.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
♛
Name: Marija
Banned User Super Member
Contributions: 100 translations, 2 transliterations, 11 songs, 130 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 17 comments
Languages: native English, Macedonian, fluent Bulgarian, Croatian, English, Serbian, beginner French, German, Greek, Latin
https://www.youtube.com/watch?v=cRxYlhZCq04&spfreload=5
http://favim.com/orig/201106/24/couple-cute-kids-love-sweet-Favim.com-81...