✕
Proofreading requested
Original lyrics
Там, где ты
Где бы не был Ты, Жду тебя я на побережье
У моей мечты - любить сильнее чем прежде
Счастье там где Ты, В каждом сне к тебе улетаю
Свет из темноты, Будем вместе я знаю
До утра нам осталось пара часов В тишине ночной я ловлю твой каждый вздох
И наверно неважно кто из нас вновь улетает
Мимолётные взгляды и несколько слов
Ты всё знаешь как сильно I'm fallin' in love
И пускай все маршруты против нас
Тебя буду ждать я-я-я
Припев:
Там где Ты - Мои Желания Там где Ты - Воспоминанья Там где Ты, Живёт моя Любовь Там где Ты x2
До утра нам осталось пара часов В тишине ночной я ловлю твой каждый вздох
И наверно неважно кто из нас вновь улетает
Мимолётные взгляды и несколько слов
Ты всё знаешь как сильно I'm fallin' in love
И пускай все маршруты против нас
Тебя буду ждать я-я-я
Припев:
Там где Ты - Мои Желания Там где Ты - Воспоминанья Там где Ты, Живёт моя Любовь Там где Ты x2
Submitted by Zolos on 2016-02-10
Transliteration
Tam, gde ty
Gde by ne byl Ty, Ždu tebǎ ja na poberežǐje
U mojej mečty - lǔbitǐ silǐneje čem prežde
Sčastǐje tam gde Ty, V každom sne k tebe uletaju
Svet iz temnoty, Budem vmeste ja znaju
Do utra nam ostalosǐ para časov V tišine nočnoj ja lovlǔ tvoj každyj vzdoh
I naverno nevažno kto iz nas vnovǐ uletajet
Mimolǒtnyje vzglǎdy i neskolǐko slov
Ty vsǒ znaješǐ kak silǐno I'm fallin' in love
I puskaj vse maršruty protiv nas
Tebǎ budu ždatǐ ja-ja-ja
Pripev:
Tam gde Ty - Moi Želanija Tam gde Ty - Vospominanǐja Tam gde Ty, Živǒt moja Lǔbovǐ Tam gde Ty x2
Do utra nam ostalosǐ para časov V tišine nočnoj ja lovlǔ tvoj každyj vzdoh
I naverno nevažno kto iz nas vnovǐ uletajet
Mimolǒtnyje vzglǎdy i neskolǐko slov
Ty vsǒ znaješǐ kak silǐno I'm fallin' in love
I puskaj vse maršruty protiv nas
Tebǎ budu ždatǐ ja-ja-ja
Pripev:
Tam gde Ty - Moi Želanija Tam gde Ty - Vospominanǐja Tam gde Ty, Živǒt moja Lǔbovǐ Tam gde Ty x2
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zolos | 7 years 10 months |
Submitted by amateur on 2016-06-17
Added in reply to request by Zolos
Last edited by amateur on 2022-09-21
✕
DJ M.E.G.: Top 3
1. | Там, где ты (Tam, gde ty) |
2. | Make Your Move |
3. | Party Animal |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 176 translations, 2575 transliterations, 228 songs, 9579 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 465 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek