Тебе Повезло (You Got Lucky)

English

You Got Lucky

You better watch what you say,
You better watch what you do to me.
Don't get carried away,
Girl, if you can do better than me,
 
Go,
Yeah, go, but remember,
Good love is hard to find,
Good love is hard to find.
You got lucky, babe,
You got lucky, babe,
When I found you.
 
You put a hand on my cheek,
And then you turn your eyes away.
Still you don't feel complete,
If I don't take you all of the way,
 
Then go,
Yeah, go, but remember,
Good love is hard to find,
Good love is hard to find.
You got lucky, babe,
Yeah, you got lucky,
When I found you.
 
Yeah, go,
Just go, but remember,
Good love is hard to find,
Good love is hard to find.
You got lucky, babe,
You got lucky, babe,
When I found you.
 
Submitted by St. Sol on Tue, 07/03/2017 - 21:13
Last edited by St. Sol on Thu, 18/05/2017 - 17:23
Submitter's comments:

The lyrics corrected on 05.18.17

videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Тебе Повезло

Ты за словами следи,
За тем что делаешь ты со мной,
Черту не перейди,
И, если сможешь, лучше найди,
 
Брось,
Иди, но помни,
Вряд ли ещё найдёшь
Любовь, что ты так ждёшь.
Повезло тебе,
Повезло когда
Тебя я нашёл.
 
Ты гладишь щёку мою,
Но потом ты отводишь взгляд.
Чувствуешь пустоту,
Если я не веду тебя в Сад.1
 
Тогда
Иди, но помни,
Вряд ли ещё найдёшь
Любовь, что ты так ждёшь.
Повезло тебе,
Повезло когда
Тебя я нашёл.
 
Уйди,
Иди, но помни,
Вряд ли ещё найдёшь
Любовь, что ты так ждёшь.
Повезло тебе,
Повезло когда
Тебя я нашёл.
 
  • 1. в райский сад любви
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Submitted by St. Sol on Thu, 18/05/2017 - 18:11
Author's comments:

Эквиритмичный поэтический перевод.

Please help to translate "You Got Lucky"
Comments