тиха вода завжди глибока

Submitted by Pani on 11.01.2017

тиха вода завжди глибока (Ukrainian) — найнебезпечніше зло діє приховано та таємно.

Ukrainian, explained by Pani on Wed, 11/01/2017 - 12:13

Translations of "тиха вода завжди глибока"

Croatiantiha voda brege dere
EnglishBeware of a silent dog and still water
Explanations:
FrenchIl n'estpire eau que celle quidort
GermanStille Wasser gründen tief
ItalianAcqua cheta rompe i ponti
LatinAb aqua silente cave
Explanations:
PolishCicha woda brzegirwie
RussianВ тихом омуте черти водятся
Explanations:
Russian #1, #2
SardinianRibu mudu tratzadore
Explanations:
SpanishAgua que corre silenciosa, agua peligrosa
Explanations:
SpanishEn el río quedo no metas tu dedo.
Turkishdurgun su derin akar
UkrainianТиха вода греблі рве
Explanations:
Ukrainianтиха вода бережечки зносить
Explanations:
UkrainianТиха вода береги рве
Requests: