Extra Nina - Три години (Greek translation)

Proofreading requested
Bulgarian

Три години

Три години аз сама живях
Три години в самота и страх
Нито писа, нито се яви
Пусти да останат тез пари
 
Каза: Тръгваш за чужбина
Три години се измина
Нямам вече сили аз
Ни сълзи, ни глас
 
Пр: Не мога, не искам
Живот ли е това
Сърцето ми спира
От болка ще умра
Не зная къде си
И жив ли си дори
Не искай да чакам
Прости, прости ми ти
 
Три години аз сама живях
Три години бял ден не видях
Черно ли да нося или жив
С друга някъде си по-щастлив
 
Submitted by persik on Wed, 29/02/2012 - 11:07
Align paragraphs
Greek translation

Τρία χρόνια

Τρία χρόνια εγώ έζησα μόναχη μου
Τρία χρόνια στη μοναξιά και φόβο
Ούτε έγραψες, ούτε εμφανίστηκες
Κατάρα δίνω σε αυτά τα χρήματα
 
Είπες ότι φεύγεις για εξωτερικό
Τρία χρόνια πέρασαν
Δεν έχω άλλη αντοχή
Ούτε δάκρυα, ούτε φωνή
 
Ρεφραίν: Δεν μπορώ, δεν θέλω
Είναι ζωή αυτό;
Η καρδιά μου σταματάει
Θα πεθάνω από πόνο
Δεν ξέρω που είσαι
Ακόμα και αν είσαι ζωντανός
Μη μου ζητάς να περιμένω
Συγχώρεσε, συγχώρεσε με εσύ
 
Τρία χρόνια εγώ έζησα μόναχη μου
Τρία χρόνια υπέφερα
Να φοράω μαύρα ρούχα ή με άλλη είσαι κάπου πιο ευτυχισμένος
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 11/09/2017 - 09:22
Last edited by the sweet cat_989 on Thu, 14/09/2017 - 21:12
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Три години"
Idioms from "Три години"
See also
Comments