Torowisko (Тропинка)

Polish translation

Torowisko

na zroszone łąka
Przez krętej ścieżce
towarzyszyć mnie do domu
moj przyjaciel z stronnictwo
 
Blisko domu, powiedział,
uważnie rozglądając:
"Chciałbym cię pocałować,
Jeśli to jest możliwe. "
 
Powiedziałem mu,
Co oczywiście, przeciwko
to do nikogo
I nie pozwól
 
chłopczyk natychmiast był smutny
zdenerwowany, zacząłem się pożegnać
mówią, więc, nie jestem ładna
mówią, lepiej nie spotkać
 
Patrzę mu w oczy:
"jeśli to się stało,
ładnie" - powiem,
"Pocałuj mnie bez zgody"
 
Submitted by Dariya Maksimenko on Mon, 13/03/2017 - 14:41
Author's comments:

(M. Blanter - M.Isakovsky)

Russian

Тропинка

По росистой, луговой,
По извилистой тропинке
Провожал меня домой
Мой знакомый с вечеринки.
 
Возле дома он сказал,
Оглянувшись осторожно:
"Я бы вас поцеловал,
 

More

More translations of "Тропинка"
Russian → Polish - Dariya Maksimenko
Comments