Туман обрывом (Туман яром)

Proofreading requested
Ukrainian

Туман яром

Туман яром, туман долиною. | (2)
За туманом нічого не видно. | (2)
Тільки видно дуба зеленого. | (2)
Під тим дубом криниця стояла. | (2)
В тій криниці дівча воду брало. | (2)
Та й втопило золоте відерце. | (2)
Засмутило козакові серце. | (2)
А хто ж теє відерце дістане, | (2)
Той зі мною на рушничок стане. | (2)
Обізвався козак молоденький. | (2)
А я теє відерце дістану, | (2)
Та й з тобою на рушничок стану. | (2)
Туман яром, туман долиною. | (2)
 
Текст пісні з сайту www.pisni.org.ua
 
Submitted by Steve Repa on Thu, 21/01/2016 - 03:03
Last edited by Alma Barroca on Sun, 24/01/2016 - 12:20
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Туман обрывом

Туман обрывом, туман долиной. | (2)
За туманом ничего не видно. | (2)
Только видно дуб зелёный. | (2)
Под дубом тем колодец стоит. | (2)
В колодце том девушка воду набирала. | (2)
И утопила золотое ведёрко. | (2)
Опечалилось сердце козака. | (2)
А кто же то ведёрко достанет, | (2)
Тот со мной на рушник станет 1. | (2)
Отозвался козак молодой. | (2)
А я то ведёрко достану, | (2)
И с тобой на рушник стану. | (2)
Туман обрывом, туман долиной. | (2)
 
  • 1. вступить в брак, пожениться
Submitted by Leander on Sat, 08/04/2017 - 11:52
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Туман яром"
Ukrainian → Russian - Leander
Comments
Leander    April 8th, 2017

Дуже дякую! Regular smile