Ты мне звонишь (Me llamas)

Russian translation

Ты мне звонишь

Ты мне звонишь, чтоб сказать, что ты уходишь,
И что не выносишь больше, что не можешь терпеть
Видеть его каждый день и разделять свою постель,
Футбол в воскресенье и жизнь в доме вообще.
 
Ты говоришь, что любовь как придёт, так и уйдёт,
И твоя уже улетела через окно,
И что нашла новое место в постеле другой.
 
А ты украсила свою улыбку цвета кармина,
И взяла сумку, что тебе он подарил,
И надела новое платье, как будто на выпуск сегодня,
И выходишь на улицу в поисках любви.
А ты украсила свою улыбку цвета кармина,..
 
Ты мне звонишь, чтоб сказать, что ты уходишь*,
И что твоей любви уже не осталось вовсе,
И что нашлось другое гнездо, и пусто в твоём доме,
И что тебе не хватает, кто б тебя ласкал с восходом.
 
Ты говоришь, что любовь как придёт, так и уйдёт,
И твоя уже улетела через окно,
И что нашла новое место в постеле другой.
 
А ты украсила свою улыбку цвета кармина,
И взяла сумку, что тебе он подарил,
И надела новое платье, как будто на выпуск сегодня,
И выходишь на улицу в поисках любви.
А ты украсила свою улыбку цвета кармина...
 
Submitted by Marinka on Sat, 20/05/2017 - 00:16
Author's comments:

*В соответствии с видео в четвёртом куплете автор поёт: Me llamas para decirme, que te engaña - Ты мне звонишь, чтобы сказать, что он тебя обманывает (что он тебе изменяет).

Spanish

Me llamas

videoem: 
More translations of "Me llamas"
Spanish → Russian - Marinka
Comments