Retropop - Viikatemies (Russian translation)

Finnish

Viikatemies

Muistan sen kuin eilisen
Murhenäytelmää seurasin
Naapurin isäntä kännissä
Sen pojan kaa peuhasin
 
Viikatemieheksi
Muuttui tavallinen suomalainen kansalainen
Viisas ja vakavainen
Viikatemieheksi
Muuttui tavallinen suomalainen kansalainen
 
Laukaisi ainakin kahdesti
Ei muita jäänyt henkiin
Vain me kaksi siitä selvittiin
Kun sängyn alle piiloon mentiin
 
Viikatemieheksi
Muuttui tavallinen suomalainen kansalainen
Viisas ja vakavainen
Viikatemieheksi
Muuttui tavallinen suomalainen kansalainen
 
Autolla lähti vauhdilla
Käänsi yhdistelmää päin
Nyt elää painajaista pyörätuolissa
Miten kaikki päättyikään näin
 
Viikatemieheksi
Muuttui tavallinen suomalainen kansalainen
Viisas ja vakavainen
Viikatemieheksi
Muuttui tavallinen suomalainen kansalainen
Viikatemieheksi
Viikatemieheksi
Viikatemieheksi
Muuttui tavallinen suomalainen kansalainen
 
Submitted by Tenho on Wed, 10/05/2017 - 13:51
Last edited by Tenho on Thu, 18/05/2017 - 09:42
Align paragraphs
Russian translation

Убийца

Я помню, как наблюдала
За вчерашней трагедией:
Пьяный сосед
Играл со своим сыном.
 
Обычный гражданин Финляндии,
Мудрый и серьезный,
Стал убийцей.
Обычный гражданин Финляндии
Стал убийцей.
 
Он разрядил обойму как минимум дважды,
Все остальные не выжили.
Лишь мы с тобой спаслись,
Спрятавшись под кроватью.
 
Обычный гражданин Финляндии,
Мудрый и серьезный,
Стал убийцей.
Обычный гражданин Финляндии
Стал убийцей.
 
Он мчался на автомобиле
И во время разворота столкнулся с другой машиной.
Сейчас он ездит на инвалидной коляске и живет, словно в кошмарном сне -
Как же все так закончилось?
 
Обычный гражданин Финляндии,
Мудрый и серьезный,
Стал убийцей.
Обычный гражданин Финляндии
Стал убийцей.
Убийцей,
Убийцей,
Убийцей
Стал обычный гражданин Финляндии.
 
Submitted by Tenho on Thu, 18/05/2017 - 09:43
Comments