Убирайся!

Submitted by Ajanita on 08.03.2017

Убирайся! (Russian) — махай се, отивай си

Bulgarian, explained by the sweet cat_989 on Wed, 03/05/2017 - 06:30

Убирайся! — Убирайся, уходи отсюда

Russian, explained by Ajanita on Wed, 08/03/2017 - 21:20

Translations of "Убирайся!"

ArabicAtla7
Explanations:

"Убирайся!" in lyrics

Теперь вы не можете забыть

Я не могу забыть
Убирайся из моей жизни

Oana Radu - Вы

Высокоэтажными домами рухнули на меня песни, будто мне спетые
Незаканчивающаяся глубокая тоска, и время, что не проходит,
Самое дно… но ты знаешь, оно лучше, чем бездна. Убирайся теперь, спи спокойно,
Все эти "накопления" на завтрашний день бессмыслены. Когда тебя нет рядом, какая разница между сегодня и завтра?***
Розы от тебя и так не душистые,****

Sagopa Kajmer - Naverno (Наверно)

Ты знаешь – я восстану, словно феникс
Но ты – мой огонь

Убирайся отсюда (1)
Веди себя, словно ты свободен
Никто не мог видеть

Conchita Wurst - Восстану, словно феникс

Ты перекрыл все мои дороги, все годы что я тебе отдала,
Взяв все мои накопленные возможности, убирайся вон
Мой последний подарок тебе - чтобы ты больше никогда меня не увидел,
Сев в самый последний корабль на этой планете, убирайся вон.

Bengü - Планета

Припев:

Уйди, останься, исчезни,
Вернись, прочь убирайся,
Нет сил не быть с тобой вместе,
Нет сил любить тебя!

Tina Karol - Zachem ya znayu (Зачем я знаю)

Тогда хорошо...

Я сумасшедший парень, но больше не терплю любви по заказу
...по-человечески... или убирайся прочь

Каменные стены, черная вуаль, мое страдающее сердце

Kıraç - Каменные стены

Ты все ещё гордишься
своим единственным сыном?

Убирайся из моей головы!

Nomy - Психопат

И это могло бы длиться часами, но вот в дверях,
как два вампира. возникли Муйо и Мунира*,
и говорит: "Убирайся, негодяй, или я тебя изобью,
доколе из-за тебя нам людей стыдиться, дуй отсюда!"

Dino Merlin - Болтушка (Pričalica)

Я увидела тебя
Целующего другую женщину...

Не говори мне ничего, убирайся!
Не объясняй мне ничего, отдались!
Я не хочу снова поверить тебе...

María Elisa Camargo - Я забуду о тебе

Ты забудь напрочь, что вместе были, оставь все себе!
…Оставь себе все, свои фантазии, все, что сказал мне, и все иллюзии.
…Оставь себе все, свои признанья, все, что сказал мне, и все надежды.
Убирайся прочь со своей любовью!
…Ночи, ах…ночи мне…

Rowaida Attieh - Ansa In Ana (Ты забудь все!)

а ты ложью «угрожаешь» ей (=а ты ей лжешь).
2…С тобою я была доверительна
и (даже…) взглядом не изменяла (=ни была вероломна, не предавала).
Вероломный (…ты), несомненно…, убирайся подальше!
Не хочу видеть тебя больше здесь.
3…И так же, как Господь твой принес, он и взял (забрал),

Somaya - Saket Leh (Почему молчишь?)

Сказал лишь : " Убирайся!",
Меня не волнует ,хоть убейся!
Ты забралась мне на голову!
О Боже, тяжело я это перенесла.

Ceca - Курение запрещено

Пока это безумие меня не покинет.

Оставь одного!
Убирайся прочь!
А я буду здесь…

Eisbrecher - Во Вселенной* своей...

Уверяю тебя, ты мне не нужна
Посмотри на себя, ты продала меня, сука
Это убило меня, своими изменами ты поимела мою гордость
Не хочу тебя больше видеть, убирайся прочь
Ты наложила мне прямо на лицо
Что ж, и мне насрать на тебя, ты как отброс

Kay One - Прости меня

и перейти из пути
Я верю в себя, я выделяются
Возьми в начало
Убирайся из моего пути,
Мне не нравится тебя, всем вам

B.A.P (South Korea) - Простите

И отдай мне всю свою любовь этим вечером.

"Ты, такая грязная вошь,
Убирайся вон из нашего дома", -
Вот и всё, что я получил от твоих
родных. По правде сказать, я вообще не слышал

Queen - Свяжи свою мать

Ненавижу, ненавижу, я ненавижу тебя,

Иди, иди, убирайся, убирайся,
Иди, иди, убирайся, убирайся.

Мы вдвоём были влюблёнными безумцами,

4Minute - Ненавижу

Ей снилось, что она рабыня,
Забитая служанка неблагодарных людей.
К ней презрительно на «ты» и никогда по имени,
Просто «дай», «умой», «убирайся», «вернись», «налей».
Они рисовали на ее лице морщины
Жгучим дегтем надменных мыслей и фраз.

OdnoNo - Вода

Считала я, что любовь - это мука
Покуда мне Бог не послал тебя.
С того дня всё идёт на лад:
Здравствуй, Счастье, а ты, Печаль, убирайся вон !

ПРИПЕВ:

Milica Pavlović - Танго

Под землёй - разорванный кафан (саван)
Наша подушка - чёрная земля
Она тоже прогонит нас однажды
Эй, убирайся прочь, лживый мир
Кто бы не поселялся на твоих землях, все переселятся однажды (умрут)
Человек подобен семени

Badem - Лживый мир

Ты лучше просто поверни назад если хочешь чтоб этот парень победил
Лишь только практика одно спасение от затруднения в котором был
Постой ка Дьявол это будет грех твой у меня смычёк не забирай
Убирайся в Ад назад а Я пойду в сарай

Джони практикуешься ли ты или замёрзли руки шибко?

Mark O'Connor - Дьявол возвращается в Джорджию

исчезни из памяти,пожалуйста уйди вон
не могу простить всё, ты пожалеешь
каждый день одной и той же ложью нельзя играть
подожди и тебе будет еще больнее, убирайся

SPICA - Стойко

Снова я с тобой…

Припев 2:
Уходи навек, убирайся прочь..,
Призраком судьбы возвращайся в ночь;

Aura_RU - Prizrak Sudby (Призрак Судьбы)

Хватит, распускать свои руки
Видит Бог, слишком долго терпела
Ну-ка, убирайся отсюда
Хватит с меня, как мне всё надоело

Slava - Shlyuha (Шлюха)

Ты ушла из моего дома (досл. - вышла за дверь), ты ушла из моих мыслей,
Какой же предательницей оказалась ты! Убирайся вон и из моего сердца!
Ты любила играть, ты любила обманывать
Если ты любила кого-то, иди и люби его

Bertuğ Cemil - Я никогда не смогу любить

Твоё сострадание не найдёт утишения.
Веселись,
Затми самого себя
И убирайся.

Уходи и больше не возвращайся.

Laura Pausini - Виновен.

Просроченная эволюция
Борись с течением
Тяни рипкорд
Убирайся!

[Припев]

Rise Against - Жестокость

Но ты моё всё (Ты моя)
Моё всё (Ты моя)
Моё всё (Ты моя)
Прошу - убирайся
Прости меня (Я ненавижу тебя)
Люблю тебя (Я ненавижу тебя)

BTS (Bangtan Boys) - Ты мне нужна девочка

составленая этой временной шкалы"
Детка, я могу отдать тебе свой мир!

Убирайся
ВНЕ!
Да, да, да, да.

GOT7 - ВНЕ.

был не только лыком шит, -
Гикнул, свистнул, крикнул: "Рожа,
ты заморский паразит!
Убирайся без бою, уматывай
И Вампира с собою прихватывай!"

Vladimir Vysotsky - Pesnya-skazka o nechisti (Песня-сказка о нечисти)

Веселиться, отрываться
Собирается народ.
Если ты пришёл подраться,
Убирайся вон, урод.
За плохое настроение
Отвечаешь головой,

Distemper - Provalivaj domoj (Проваливай домой)