У п'ятницю [ U petak (У петак) ]

Serbian

U petak (У петак)

У колима немам бензина,
џепови празни су,
само још осмех имам,
њиме частицу.
 
Сваку која ми прође испред носа стипнућу,
па нек ме јуре, нек ме ломе ја то издржаћу.
 
У петак добро је било, у суботу одлично,
сећам се само да био сам пијан прилично,
Пришао ти на кеца, а ти ме одбила,
нисам твоја лига, нисам добра прилика.
 
(ooo) Нисам добра прилика,
(ooo) Нисам добра прилика.
 
Немам ни рачун да платим,
другови упомоћ,
сутра дуг ћу да вратим,
само да прегурам ноћ.
 
Мала нисам ja лопов,
ал твоје срце украшћу,
па нек ме јуре, нек ме ломе ја то издржаћу.
 
У петак добро је било, у суботу одлично,
сећам се само да био сам пијан прилично,
Пришао ти на кеца, а ти ме одбила,
нисам твоја лига, нисам добра прилика.
 
(ooo) Нисам добра прилика,
(ooo) Нисам добра прилика.
 
Само да су ту уз мене моји другови,
само да су лепе жене, пуни клубови.
 
У петак добро је било, у суботу одлично,
сећам се само да био сам пијан прилично,
Пришао ти на кеца, а ти ме одбила,
нисам твоја лига, нисам добра прилика.
 
(ooo) Нисам добра прилика,
(ooo) Нисам добра прилика.
 
Submitted by Medograd on Tue, 02/05/2017 - 09:57
videoem: 
Align paragraphs
Ukrainian translation

У п'ятницю

В машинах немає бензину,
Кишені у нас порожні
Тільки посмішки трохи залишилася
 
Кожну, що пройде біля мною
І нехай мене жене, нехай мене ламає, я це витримаю
 
У п'ятницю добре було, у суботу відмінно
Пам'ятаю тільки що був дуже п'яний
Прийшов до тебе як туз, а ти мене відшила
Я не з твоєї ліги, я не підходжу тобі
 
Я не підходжу тобі
Я не підходжу тобі
 
Немає грошей, щоб оплатити рахунок,
Друзі, допоможіть
Завтра борг поверну
Тільки переживу ніч.
 
Крихітко, я не злодій
Але твоє серце вкраду
І нехай мене жене, нехай мене ламає, я це витримаю
 
У п'ятницю добре було, у суботу відмінно
Пам'ятаю тільки що був дуже п'яний
Прийшов до тебе як туз, а ти мене відшила
Я не з твоєї ліги, я не підходжу тобі
 
Я не підходжу тобі
Я не підходжу тобі
 
Тільки тут, зі мною мої друзі
Тільки красиві жінки, повні клуби
 
У п'ятницю добре було, у суботу відмінно
Пам'ятаю тільки що був дуже п'яний
Прийшов до тебе як туз, а ти мене відшила
Я не з твоєї ліги, я не підходжу тобі
 
Я не підходжу тобі
Я не підходжу тобі.
 
Submitted by nefret on Sun, 14/05/2017 - 11:00
Added in reply to request by Medograd
Please help to translate "U petak (У петак)"
Idioms from "U petak (У петак)"
Comments