Thank you very much!
Америка нам не указ! lyrics
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
1. | Пир во время чумы |
2. | Трали-вали |
3. | Яблоку негде упасть |
В переводе много ошибок
"Why are you silent maestro? - Well ka began to play us anything! "
"We need something to sing a popular, modern '
"Quietly Vanya, will be done"
0:23 "You are hinting at? I'm asking you what the royal face hinting at? !! "
0:31 --- ------- Home Song------------
All that had - spent on drink, eaten!
Even shrines - not have saved ...
Of all wealth and treasures remained -
One copper cross on the chest ...
But even cold, hungry, drunk and mad -
Cross with his chest would not sell.
And having passed by the bright showcase -
Ruble last the cripple would give.
And America - no authority for us!
We spit on her temptations.
And Russia - not the first time -
Reflect invasion of evil forces.
1:12 "My God, what text, what words ..."
1:18 "This is he of the role of the role, well, that's the role of such"
1:21 "This role - abusive! I beg her to me not to use! "
Oh, come on, to shake up dice!
Word - into the wind, and dust - in the eye.
Look mother again to visit us -
So are rushing - in full sail!
This is how much wanting, on a freebie -
Arrange a feast during the plague.
Well, those - who from payday to pay:
Path abandoned - the scrip to prison!
And America - we can not decree!
We spit on her temptations.
And Russia - not the first time -
Reflect invasion of evil forces.
2:06 "The king knows what to do! The state does not become poor ... "
2:12 "Do not let the King about such songs to sing! Debauchery here without me ... What repertoire you ?! "
2:25 "This is not Tralee wali!" (This is not bla bla bla)
2:32 "Everybody dance - all!"
2:40 "I demand to continue the feast!"
2:49 "This is not Tralee wali!" (This is not bla bla bla)
2:54 "So the convey my king?"
2:57 "Tell your king, my heartfelt greetings!"
Mountains medals, hastily sold .., ]
and peel off powder with face
Homeland - the word! That before us him?
It would more food and wine!
But the bells ringing again hanged a bell,
In the churches apple had no place fall!
Walk, drink, demons overseas,
A Russian soul - you do not steal!
3:33 "This is not Tralee wali!" (This is not bla bla bla)
And America - no authority for us!
We do not care about her temptations.
And Russia - more than once -
Reflect invasion of evil forces.
3:47 "This is not Tralee wali!" (This is not bla bla bla)
And America - we can not decree!
We do not care about her temptations.
And Russia - not the first time -
Reflect the invasion of evil forces.
4:03 "Tralee-Wali, tily-tily, so we do not tili-tili" (bla bla bla)
========================Original==========================
«Что же вы маэстро молчите? - ну ка гряньте нам что-нибудь!»
«Надо что-нибудь массовое петь, современное»
«Спокойно Ваня, будет сделано»
0:23 «Ты на что намекаешь? Я тебя спрашиваю, ты на что царская морда намекаешь?!!»
0:31 ---Начало песни-------
Всё, что имели – пропили, проели!
Даже святыни – не сберегли…
От всех богатств и сокровищ остался –
Медный крестик один на груди…
Но хоть холоден, голоден, пьян и безумен, --
Крест с груди ни за что не продаст.
И пройдя мимо яркой витрины, --
Рупь последний калеке отдаст.
А Америка – нам не указ!
Нам плевать на её искушенья.
А России – не в первый раз –
Отражать нечистой силы вторженье.
1:12 «Боже мой, какой текст, какие слова…»
1:18 «Это он из роли, из роли, ну вот роль такая»
1:21 «Эта роль – ругательная! Я прошу её ко мне не применять!»
Эх, давай, перетряхивай кости!
Слово – на ветер, а пыль – в глаза.
Гляди-ка мама, снова к нам в гости –
Так и мчатся - на всех парусах!
Эдак сколько желающих, на дармовщинку –
Пир устроить во время чумы.
Ну, а те – кто от получки к получке:
Путь оставлен -- от сумы до тюрьмы!
А Америка – нам не указ!
Нам плевать на её искушенья.
А России – не в первый раз –
Отражать нечистой силы вторженье.
2:06 «Царь знает, что делает! Государство не обеднеет…»
2:12 «Не позволю про Царя такие песни петь! Распустились тут без меня… Что за репертуар у вас?!»
2:25 «Это вам не трали-вали!»
2:32 «Танцуют – все!»
2:40 «Я требую продолжения банкета!»
2:49 «Это вам не трали-вали!»
2:54 «Так что передать мой король?»
2:57 «Передай свой король мой пламенный привет!»
Горы медалей, наспех продали, ]
так и сыпется пудра с лица
Родина – слово! Что до него нам?
Было б побольше жратвы и вина!
Но звонит благовест вновь повешенный колокол,
В церквах яблоку негде упасть!
Гуляйте, пейте, бесы заморские,
А душу русскую – вам не украсть!
3:33 «Это вам не трали-вали!»
А Америка – нам не указ!
Нам плевать на её искушенья.
А России – не в первый раз –
Отражать нечистой силы вторженье.
3:47 «Это вам не трали-вали!»
А Америка – нам не указ!
Нам плевать на её искушенья.
А России – не в первый раз –
Отражать нечистой силы вторженье.
4:03 «трали-вали, тили-тили, это нам не тили-тили»
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
Basta (Russia) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul, |
1997, все версии mp3:
http://muzanator.com/track/%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20...
Вот видео-нарезки от 2008 года:
http://www.youtube.com/watch?v=2r4pdeLjQNc