The Lion King (OST) - Chakaĭ znak (Чакай знак) [Be Prepared] (Transliteration)

Bulgarian

Chakaĭ znak (Чакай знак) [Be Prepared]

Аз знам, че загрявате бавно.
Като стар, изгорял реотан.
И тъпи сте знам, но помнете
при мен не вървят номера.
 
От ясно по-ясно се вижда
че нещо не сте много в час.
Но щом за царе заговорим
своя план ще разкрия пред вас.
 
Чуйте днес новина сензационна.
Наострете докрай своя слух.
Епоха различна започва за всички. -
 
Какво туй ще значи?
 
Че има задачи.
Коварни бъдете и с мен останете.
Ще разчитам на вашия нюх
да сразим своя най-страшен враг.
 
Чакай знак!
 
да, чакай знак? очаквай знак!
За какво?
 
За смъртта на царят.
 
Що, болен ли е?
 
Не глупако, ше го убием.
И симба зъщо.
 
Идеално! Защо ни е цар?
Без цар, Без цар, Ла ла ла ла ла ла!
 
Идиоти! Пак ще има цар!
 
Хей, но ти каже че...
 
Аз ще бъде цар!
Стой тез мен, и никога не ще изпитате глад!
 
Да! Добре! Искаме цар!
Искаме цар!(х2)
 
Съюз за победа изградихме.
Завинаги ти ще си цар!
 
И пъклено зло споделихме.
Ще имате нов господар.
 
Приготвил съм много награди.
За лъвския прайд съм роден.
Но мога да съм безпощаден,
щом някой върви срещу мен.
 
Чакай знак за съдбовния удар!
Чакай знак за върховния план!
 
С решителност дръзка (Ще ядем)
настъпва развръзка. (Без да спрем)
Години смирени (После пак)
ще бъдат сменени. (Чак до здрач)
 
Ще стана законен наследник на трона
и цар превъзходен ще съм!
Ще сразя своя най-страшен враг.
Чакай знак!
 
Ще сразим своя най-страшен враг!
Чакай знак!
 
Submitted by TheLionKingOST on Wed, 25/10/2017 - 04:17
Last edited by Alma Barroca on Mon, 11/12/2017 - 18:24
Align paragraphs
Transliteration

Chakaĭ znak!

Az znam, che zagryavate bavno.
Kato star, izgoryal reotan.
I tŭpi ste znam, no pomnete
pri men ne vŭrvyat nomera.
 
Ot yasno po-yasno se vizhda
che neshto ne ste mnogo v chas.
No shtom za tsare zagovorim
svoya plan shte razkriya pred vas.
 
Chuĭte dnes novina senzatsionna.
Naostrete dokraĭ svoya slukh.
Epokha razlichna zapochva za vsichki.
 
Kakvo tuĭ shte znachi?
 
Che ima zadachi.
Kovarni bŭdete i s men ostanete.
Shte razchitam na vashiya nyukh
da srazim svoya naĭ-strashen vrag.
 
Chakaĭ znak!
 
da, chakaĭ znak? ochakvaĭ znak!
Za kakvo?
 
Za smŭrtta na tsaryat.
 
Shto, bolen li e?
 
Ne glupako, she go ubiem.
I simba zŭshto.
 
Idealno! Zashto ni e tsar?
Bez tsar, Bez tsar, La la la la la la!
 
Idioti! Pak shte ima tsar!
 
Kheĭ, no ti kazhe che...
 
Az shte bŭde tsar!
Stoĭ tez men, i nikoga ne shte izpitate glad!
 
Da! Dobre! Iskame tsar!
Iskame tsar!(x2)
 
Sŭyuz za pobeda izgradikhme.
Zavinagi ti shte si tsar!
 
I pŭkleno zlo spodelikhme.
Shte imate nov gospodar.
 
Prigotvil sŭm mnogo nagradi.
Za lŭvskiya praĭd sŭm roden.
No moga da sŭm bezposhtaden,
shtom nyakoĭ vŭrvi sreshtu men.
 
Chakaĭ znak za sŭdbovniya udar!
Chakaĭ znak za vŭrkhovniya plan!
 
S reshitelnost drŭzka (Shte yadem)
nastŭpva razvrŭzka. (Bez da sprem)
Godini smireni (Posle pak)
shte bŭdat smeneni. (Chak do zdrach)
 
Shte stana zakonen naslednik na trona
i tsar prevŭzkhoden shte sŭm!
Shte srazya svoya naĭ-strashen vrag.
Chakaĭ znak!
 
Shte srazim svoya naĭ-strashen vrag!
Chakaĭ znak!
 
Submitted by TheLionKingOST on Sun, 10/12/2017 - 21:00
Comments