Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • ILLARIA

    Чого мені сумно → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Чого мені сумно

Чого ж мені сумно,
Чого ж мені дивно,
Чом же третій вечір
Милого не видно?
 
Не видно, не видно,
Та ще й не видати,
Повів до Дунаю
Коня напувати.
 
Повів до Дунаю
Коня напувати –
На жовтім пісочку
Два слідочки взнати.
 
Що перший слідочок
Коня вороного,
А другий слідочок –
То мого милого.
 
Піду я в садочок,
Нарву я квіточок
Та й поприкриваю
Милого слідочок.
 
Щоб роса не пала,
Пташки не бродили,
Щоб мого милого
Другі не любили.
 
Чого ж мені сумно,
Чого ж мені дивно...
 
Translation

Отчего мне грустно

Отчего же мне грустно
Отчего же мне странно
Отчего уже третий вечер
Милого не видно?
 
Не видно, не видно,
Да и не видать,
Повел к Дунаю
Коня поить.
 
Повел к Дунаю
Коня поить -
На желтом песочке
Видны два следочка.
 
Что первый следочек
Коня вороного,
А второй следочек -
Тот моего милого.
 
Пойду я в сад,
Нарву цветочков
Да поприкрываю
Милого след.
 
Чтобы роса не пала,
Птицы не бродили,
Чтобы моего милого
Другие не любили.
 
Отчего же мне грустно,
Отчего же мне странно...
 
Comments
SalutonSaluton    Mon, 27/02/2017 - 09:46

следочЕК коня вороноГо