Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

In a whisper

We were asking in a whisper
"What's next? What will happen next?"
In a whisper, I don't want to scream
That we will forget each other
In a whisper, in a whisper
We were asking "What next? What will happen next?"
In a whisper, I don't want to scream
That we are different people
 
Coffee and alcohol can't erase the pain
Only aromas of your perfume can
If only love could speak
It would whisper contented words
In this silence the essence disappears
Are you silent? Or am I silent?
Are you in me? Or is it quicksilver?
I just want to whisper to you so much
 
We were asking in a whisper
"What's next? What will happen next?"
In a whisper, I don't want to scream
That we will forget each other
In a whisper, in a whisper
We were asking "What next? What will happen next?"
In a whisper, I don't want to scream
That we are different people
 
Thoughts crumble like sand
The clock pointers divide us
Silence saves us from unnecessary words
But the price of salvation flows from the eyes
I can't return the whisper of your lips
If so, I'll record in cycles
Are you in me? Or is it poison?
Or is it that I ask you so
 
Original lyrics

Шепотом

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments
sparklinguistsparklinguist    Sun, 06/01/2019 - 09:10

The line in the first verse, "Это ты молчишь? Или я молчу?" should actually be, "Это ты молчишь? Или я кричу?".